O seu registo de tratamentos, irrepreensível sem se tornar trabalho
Um diário livre para tudo o que faz e um registo rigoroso para o que a autoridade quer ver. A mesma entrada, as mesmas parcelas e uma verificação feita enquanto preenche, e não depois.
Livre onde pode ser, rigoroso onde tem de ser
O diário de atividades é propositadamente flexível: data, parcela e tipo de operação são obrigatórios, o resto é opcional. É aí que regista o que fez nesse dia, de uma volta de poda a uma adubação. O registo de tratamentos fitossanitários é um tipo especial de atividade, com os campos do regulamento de execução europeu 2023/564 acrescentados. Sem esses campos, o registo fica em rascunho.
O que aí vem
A obrigação de registo digital foi adiada para 2027. Parece distante, mas todo o ano de 2027 tem de estar disponível em formato digital em janeiro de 2028. Quem em 2027 ainda trabalhar em papel terá, no início de 2028, um ano inteiro para voltar a introduzir.
Digital a partir de 2027
O ano de 2027 completo tem de estar disponível em formato digital em janeiro de 2028. A partir de 2030 aplicam-se prazos mais curtos. Começar quando for obrigatório significa trabalhar um ano para trás; começar agora significa que os dados já lá estão.
Cinco anos de conservação
O prazo de conservação é de cinco anos, três para plantas ornamentais. Por isso, aqui nada é apagado definitivamente: o que remove desaparece da sua vista, mas fica no registo, com o histórico de versões ao lado.
Trabalho por conta de outrem: trinta dias
Se trabalha para outra pessoa, é o prestador de serviços que regista, em formato digital no prazo de trinta dias, e entrega ao cliente. Para a cadeia alimentar, esse prazo é de sete dias. Tudo fica associado à sua conta, por isso uma equipa partilha um único registo e a entrega pode ser feita mais tarde sem mover dados.
Também para jardineiros e entidades públicas
A obrigação não abrange só a agricultura e a horticultura. A manutenção de espaços verdes e os serviços públicos também estão incluídos, e têm muitas vezes muitas áreas pequenas em vez de poucas parcelas grandes. O modelo de parcelas foi pensado para isso.
O tempo nesse momento
Cada registo guarda o tempo que fazia nesse momento. Útil para uma pergunta posterior sobre redução da deriva, ou sobre a razão de um tratamento ter sido feito àquela hora do dia.
Exporte quando quiser
Pode sempre exportar os seus registos, num formato que pode entregar. Um registo que só se consegue ler dentro de uma plataforma não é um registo, mas um refém.
Avisar, nunca bloquear
Se introduzir algo que se afaste do registo, recebe um aviso com o valor esperado e o valor introduzido. Pode depois registar porque avança. Não é brandura, mas a única opção viável: um agricultor tem sempre mais contexto do que uma base de dados.
- Verde significa que nada foi encontrado, e então o seu ecrã fica tranquilo
- Âmbar significa que não foi possível verificar, por exemplo num país para o qual remetemos para outra fonte
- Vermelho significa uma discrepância concreta, com ambos os valores ao lado para ver em que se baseia
- O instantâneo fica congelado e nunca é recalculado: numa inspeção, conta o que sabia quando fez o tratamento, e não o que o registo diz hoje
Pensado para um dia no campo
Uma operação, várias parcelas
O mesmo tratamento em seis parcelas é registado uma só vez, e obtém um relatório por parcela. É assim que o trabalho decorre na realidade, e poupa-lhe preencher o mesmo formulário mais cinco vezes.
De novo, diretamente a partir do seu histórico
A maioria das operações parece-se com a anterior. A partir do seu histórico repete uma com um só gesto e altera apenas o que é diferente. Os comandos têm o tamanho de um polegar, porque isto raramente acontece sentado a uma secretária.
Dividir, juntar, redesenhar
As parcelas mudam. Pode dividir uma ou juntar duas sem perder o histórico, e a geometria é validada enquanto desenha e na importação.
O que propositadamente não está aqui
Nenhuma ligação direta aos sistemas da administração, nenhum modelo de pressão de doenças, nenhuma gestão de stock, nenhuma auditoria de certificação e nenhuma integração com máquinas. Não é uma lista de coisas que ainda vêm aí: é o limite dentro do qual isto foi construído. Um sistema de registo que também dá conselhos e também controla o seu stock faz as três coisas pela metade.
O que está ao lado: a verificação face ao registo nacional de produtos, para ver já durante a introdução se algo não bate certo. E os códigos EPPO, que fazem com que a sua cultura e o seu organismo-alvo signifiquem o mesmo em todos os países.
O texto e os prazos desta página refletem a situação em agosto de 2026. A legislação muda; para ter certeza, confirme sempre também junto da autoridade do seu país.
O que os agricultores nos perguntam
Já tenho de registar em formato digital?
A obrigação foi adiada para 2027, mas todo o ano de 2027 tem de estar disponível em formato digital em janeiro de 2028. Quem começar em papel em 2027 terá de voltar a introduzir um ano no início de 2028. Começar agora serve sobretudo para evitar isso.
O que acontece se deixar um campo obrigatório vazio?
O registo fica em rascunho e nunca passa ao estado «executado». Não perde nada e vê exatamente que campo falta. Assim, regista no campo o que sabe e completa mais tarde.
Posso corrigir um erro?
Sim, e a versão antiga fica ao lado da nova. É propositado: um registo que se pode reescrever em silêncio vale menos numa inspeção, e não mais.
Funciona para uma empresa de prestação de serviços agrícolas?
Sim. O prestador regista e entrega ao cliente, em formato digital no prazo de trinta dias, sete para a cadeia alimentar. Tudo fica associado à sua conta e não a um utilizador individual, por isso uma equipa partilha um único registo.
Sou jardineiro, não agricultor. Isto é para mim?
Sim. A manutenção de espaços verdes e os serviços públicos estão sujeitos à mesma obrigação de registo. Nesse caso trabalha muitas vezes com muitas áreas pequenas em vez de poucas parcelas grandes, e o modelo de parcelas foi pensado para isso.
Comece com a campanha em curso
Desenhe as suas parcelas, registe o que faz e deixe a verificação correr enquanto introduz os dados. Em janeiro de 2028 não terá uma semana de dados para voltar a introduzir, mas um registo que já está feito.
Crie a sua conta → Ir para a proteção das culturas →