Quaderno di campagna: il registro dei trattamenti pronto per il 2027

Il tuo registro dei trattamenti, a prova di controllo senza diventare un lavoro

Un diario libero per tutto ciò che fai e un registro rigoroso per ciò che vuole vedere l’autorità. Lo stesso inserimento, gli stessi appezzamenti e una verifica che avviene mentre compili, non dopo.

2027
Il digitale diventa obbligatorio
Gen 2028
Tutto il 2027 disponibile
5 anni
Periodo di conservazione
30 giorni
Per registrare il lavoro conto terzi
Due livelli

Libero dove si può, rigoroso dove serve

Il diario delle attività è volutamente flessibile: data, appezzamento e tipo di operazione sono obbligatori, il resto è facoltativo. Lì annoti cosa hai fatto quel giorno, da un giro di potatura a una concimazione. Il registro dei trattamenti fitosanitari è un tipo particolare di attività, con in più i campi del regolamento di esecuzione europeo 2023/564. Senza quei campi la registrazione resta una bozza.

You record something date, plot, type status: draft Is it a spraying? product and dose area treated reason and target organism fields from regulation 2023/564 The check warn, never block Carried out snapshot frozen findable for five years Without the mandatory fields a spraying stays a draft and never reaches the status carried out.
Il diario libero e il registro rigoroso condividono un unico modello di dati. Registri tutto allo stesso modo; solo un trattamento aggiunge una serie di campi obbligatori, ed è grazie a quelli che il tuo registro regge anche in seguito.
Le scadenze

Cosa ti aspetta

L’obbligo di registrazione digitale è stato rinviato al 2027. Sembra lontano, ma tutto il 2027 deve essere disponibile in digitale a gennaio 2028. Chi nel 2027 lavora ancora su carta, all’inizio del 2028 dovrà ricopiare un anno intero.

Digitale dal 2027

L’intero anno 2027 deve essere disponibile in digitale a gennaio 2028. Dal 2030 valgono scadenze più brevi. Iniziare quando sei obbligato significa lavorare un anno all’indietro; iniziare ora significa che i dati ci sono già.

Cinque anni di conservazione

Il periodo di conservazione è di cinque anni, tre per il florovivaismo. Per questo qui nulla viene mai cancellato definitivamente: ciò che elimini sparisce dalla tua vista ma resta nel registro, con lo storico delle versioni accanto.

Lavoro conto terzi: trenta giorni

Se lavori per conto di altri, è il contoterzista a registrare, in digitale entro trenta giorni, e a consegnare i dati al committente. Per la filiera alimentare la scadenza è di sette giorni. Tutto è legato al tuo account, quindi un team condivide un unico registro e la consegna può avvenire più tardi senza spostare dati.

Anche per giardinieri ed enti pubblici

L’obbligo non riguarda solo agricoltura e orticoltura. Anche la manutenzione del verde e i servizi pubblici vi rientrano, e spesso hanno molte piccole aree invece di pochi grandi appezzamenti. Il modello degli appezzamenti è pensato per questo.

Il meteo di quel momento

Una registrazione porta con sé il meteo di quel momento. Utile per una domanda successiva sulla riduzione della deriva, o sul perché un trattamento è stato eseguito a quell’ora del giorno.

Esporta quando vuoi

Puoi sempre estrarre le tue registrazioni, in un formato che puoi consegnare. Un registro che puoi leggere solo dentro una piattaforma non è un registro, ma un ostaggio.

La i rossa

Avvisare, mai bloccare

Se inserisci qualcosa che si discosta dal registro, ricevi un avviso con il valore atteso e quello inserito. Puoi poi annotare perché procedi. Non è morbidezza, ma l’unica scelta praticabile: un agricoltore ha sempre più contesto di un database.

  • Verde significa che non è stato trovato nulla, e allora il tuo schermo resta tranquillo
  • Arancione significa che non è stato possibile verificare, per esempio in un paese per cui ti indirizziamo altrove
  • Rosso significa una discrepanza concreta, con entrambi i valori accanto così vedi su cosa si basa
  • L’istantanea viene congelata e mai ricalcolata in seguito: in un controllo conta ciò che sapevi quando hai trattato, non ciò che dice il registro oggi
Dove ti fa risparmiare tempo

Pensato per una giornata in campo

In blocco

Un’operazione, più appezzamenti

Lo stesso trattamento su sei appezzamenti si registra una volta sola, e ottieni un rapporto per appezzamento. È così che si lavora davvero, e ti risparmia di compilare lo stesso modulo altre cinque volte.

Ripeti

Di nuovo, direttamente dalla cronologia

La maggior parte delle operazioni assomiglia all’ultima. Dalla cronologia ne ripeti una con un solo gesto e cambi solo ciò che è diverso. I comandi sono a misura di pollice, perché raramente lo fai seduto a una scrivania.

Appezzamenti

Dividi, unisci, ridisegna

Gli appezzamenti cambiano. Puoi dividerne uno o unirne due senza perdere lo storico, e la geometria viene validata mentre disegni e durante l’importazione.

Cosa volutamente non c’è

Nessun collegamento diretto con i sistemi della pubblica amministrazione, nessun modello di pressione delle malattie, nessuna gestione del magazzino, nessun audit di certificazione e nessuna integrazione con le macchine. Non è un elenco di cose in arrivo: è il perimetro entro cui è stato costruito. Un sistema di registrazione che dà anche consigli e gestisce anche il magazzino fa tutte e tre le cose a metà.

Cosa c’è accanto: la verifica sul registro nazionale dei prodotti, così vedi già durante l’inserimento se qualcosa non torna. E i codici EPPO, che fanno sì che la tua coltura e il tuo organismo bersaglio significhino la stessa cosa in ogni paese.

Il testo e le scadenze di questa pagina riflettono la situazione ad agosto 2026. La normativa cambia; per avere certezza verifica sempre anche con l’autorità del tuo paese.

Domande

Cosa ci chiedono gli agricoltori

Devo già registrare in digitale?

L’obbligo è rinviato al 2027, ma tutto il 2027 deve essere disponibile in digitale a gennaio 2028. Chi nel 2027 inizia su carta, all’inizio del 2028 dovrà ricopiare un anno. Iniziare ora serve soprattutto a evitarlo.

Cosa succede se lascio vuoto un campo obbligatorio?

La registrazione resta una bozza e non raggiunge mai lo stato «eseguito». Non perdi nulla e vedi esattamente quale campo manca. Così in campo annoti ciò che sai e completi più tardi.

Posso correggere un errore?

Sì, e la versione precedente resta accanto a quella nuova. È voluto: un registro che si può sovrascrivere in silenzio vale meno in un controllo, non di più.

Funziona anche per un’impresa di contoterzismo?

Sì. Il contoterzista registra e consegna al committente, in digitale entro trenta giorni, sette per la filiera alimentare. Tutto è legato al tuo account e non a un singolo utente, quindi un team condivide un unico registro.

Sono un giardiniere, non un agricoltore. Fa per me?

Sì. La manutenzione del verde e i servizi pubblici rientrano nello stesso obbligo di registrazione. In quel caso lavori spesso con molte piccole aree invece che con pochi grandi appezzamenti, e il modello degli appezzamenti è pensato per questo.

Inizia con la stagione in corso

Disegna i tuoi appezzamenti, registra ciò che fai e lascia che la verifica lavori mentre inserisci. A gennaio 2028 non avrai una settimana di dati da ricopiare, ma un registro già pronto.

Crea il tuo account → Vai alla difesa delle colture →
✓

Grazie!

Abbiamo ricevuto la tua richiesta e ti contatteremo presto.

➤ Contatto personale entro 1 giorno lavorativo

➤ Una proposta basata sulla tua situazione