Un codice per ogni pianta, uguale in tutte le lingue
La piralide del bosso ha quattro nomi diversi in quattro paesi. EPPO assegna a quell’insetto un unico codice di cinque lettere, e FairGrow vi collega le tue colture, i tuoi parassiti e le tue autorizzazioni. Così fai la stessa domanda ovunque e ricevi la risposta che vale nel tuo paese.
Un nome non è una chiave
Buxusmot, pyrale du buis, Buchsbaumzünsler, box tree moth, piralide del bosso. Tanti nomi, un solo insetto. Finché si lavora con i nomi, serve un elenco per ogni lingua e ogni grafia, e si sbaglia comunque con le specie che nel linguaggio comune vengono confuse. EPPO assegna a ogni organismo un unico codice di cinque lettere, e quel codice non cambia quando cambi lingua o paese.
La stessa domanda, ovunque
FairGrow collega le tue colture, i tuoi parassiti e le tue autorizzazioni al codice EPPO. Così fai la stessa domanda nelle Fiandre come in Olanda Settentrionale e ricevi la risposta valida nel tuo paese, senza scrivere nulla di diverso.
Prima i nostri dati
FairGrow conosce già 1.115 colture verificate e 2.659 codici provenienti dalle autorizzazioni nazionali. La ricerca parte da lì, quindi la maggior parte delle domande non richiede alcuna interrogazione a EPPO. La domanda esce solo quando i nostri dati non hanno la risposta.
La cache è obbligatoria, non facoltativa
Ogni domanda passa prima dalla nostra copia. Conserviamo un taxon per trenta giorni, relazioni e normativa per sette. I dati EPPO cambiano lentamente: non perdi nulla in aggiornamento e risparmi molto traffico ai loro server.
Un guasto non è una prova
Se una richiesta non va a buon fine, mostriamo di proposito la copia meno recente, con un’indicazione ben visibile. Un errore di rete non significa che un organismo non esista, e una schermata vuota si legge come «nessun risultato». Quella differenza conta troppo per nasconderla.
Due strade verso lo stesso database
Con una chiave API usiamo la Global Database API. Senza chiave, o se l’API non risponde, passiamo al database pubblico, che ha lo stesso contenuto. Tu non noti nulla, se non che tutto continua a funzionare.
Il ponte verso il registro delle autorizzazioni
Su una coltura vedi non solo ciò che EPPO indica come parassita, ma anche contro cosa esiste un prodotto autorizzato nel tuo paese. Quella ricerca avviene sullo stesso blocco d’impiego, perché verificare coltura e parassita separatamente dà una risposta priva di significato.
Ogni schermata cita la fonte
I dati provengono dall’EPPO Global Database e sono usati secondo la Open Data Licence. Ovunque compaiano sul tuo schermo, la fonte è citata con un link. Non è decorazione: è la condizione perché i dati aperti restino aperti.
Tre domande che ti fai davvero
Che cos’è, esattamente
Scrivi un nome nella tua lingua e ottieni il codice, il nome preferito e i sinonimi noti a EPPO. Utile quando trovi un organismo su un’etichetta o in un avviso e vuoi sapere se è lo stesso che hai visto in serra.
Chi attacca cosa
Da una coltura vedi quali organismi EPPO vi associa, e da un organismo quali colture attacca. È l’elenco che ti permette di inquadrare un’osservazione prima di decidere qualsiasi cosa.
Come lo vede l’autorità
La classificazione mostra se un organismo compare da qualche parte in una lista di quarantena o di allerta. Non cambia nulla su ciò che puoi fare, ma spiega perché alcune segnalazioni pesano più di altre.
Un quarto della prima lista era frutto di supposizioni
Quando abbiamo costruito il livello delle colture esisteva già una lista di 67 codici. Al controllo, sette non esistevano in EPPO e cinque indicavano una pianta del tutto diversa. L’errore più memorabile: NAASS era in lista come narciso, ma è il codice del crescione d’acqua.
- Da allora nessun codice entra in tabella senza essere verificato nel Global Database
- Il nome preferito lì deve corrispondere al nome scientifico indicato dalla fonte che fornisce il dato
- I codici che non si possono abbinare in modo pulito ricevono un avviso, non un’ipotesi silenziosa
EPPO, l’organizzazione per la protezione delle piante in Europa e nel Mediterraneo
EPPO è l’organizzazione intergovernativa che dal 1951 definisce gli accordi sulla salute delle piante per l’Europa e il Mediterraneo. Il Global Database è la loro opera di riferimento pubblica: tassonomia, distribuzione, piante ospiti e quali organismi sono sotto sorveglianza e dove. È da lì che il resto del settore prende i suoi codici, e quindi anche noi.
Usiamo il database secondo la Open Data Licence. Questo significa citare la fonte ovunque mostriamo i dati e limitare il traffico a ciò che ci serve davvero. La nostra cache non serve solo alla nostra velocità: soprattutto garantisce che un numero crescente di agricoltori non diventi mai un peso per un servizio pubblico.
Approfondisci su gd.eppo.int e sul sito di EPPO.
Attribuzione: EPPO Global Database, usato secondo la Open Data Licence. Compare sotto ogni schermata che ne utilizza i dati.
Cosa ci chiedono gli agricoltori
Devo imparare a memoria questi codici?
No. Scrivi il nome che usi tu, nella tua lingua. Il codice è il binario su cui FairGrow calcola, non qualcosa che devi ricordare. Lo vedi comunque, così puoi copiarlo quando un’autorità o un fornitore te lo chiede.
E se la mia coltura non ha un codice EPPO?
Succede, soprattutto nel florovivaismo e sui terreni non coltivati. Lo vedi come un avviso, non come un rifiuto. Segnalacelo e valuteremo se è comunque possibile un abbinamento corretto.
Perché la mia ortensia compare sotto quattro voci diverse?
Perché un’autorizzazione nazionale non è scritta sui codici EPPO ma su gruppi di colture. L’autorità olandese collega settanta codici all’unica voce «altre piante in vaso» e, al contrario, l’ortensia compare in «ortensia», «altre piante in vaso», «altri fiori recisi» e «altre piante rampicanti». Quell’abbinamento è da molti a molti e cambia da paese a paese, quindi lo teniamo in una tabella esplicita e versionata invece che in una logica ingegnosa che poi nessuno sa più spiegare.
Quanto sono aggiornati i dati?
Conserviamo un taxon per trenta giorni, relazioni e normativa per sette. I dati EPPO cambiano lentamente, quindi in pratica non te ne accorgi. Se vedi l’indicazione che una risposta non è aggiornata, significa che in quel momento EPPO non era raggiungibile e preferiamo mostrarti l’ultima versione valida piuttosto che una schermata vuota.
Ha un costo aggiuntivo?
No. La ricerca di colture e parassiti è inclusa nel tuo piano. Puoi aggiungere la verifica dei prodotti, che fa il passo da «che cos’è» a «posso usare qualcosa contro questo, qui».
Provalo sulla tua coltura
Inserisci il tuo appezzamento in FairGrow e le tue colture ricevono subito il loro codice. Da lì hai accesso all’elenco dei parassiti, al registro dei prodotti e al quaderno di campagna, senza tenere una seconda lista da nessuna parte.
Crea il tuo account → Vai alla difesa delle colture →