每種植物一個代碼,在任何語言都相同
黃楊絹野螟在四個國家有四個不同的名字。EPPO 給這種害蟲一個五個字母的代碼,FairGrow 則把您的作物、病蟲害和許可都掛在這個代碼上。因此您在哪裡都問同一個問題,得到的卻是適用於您所在國家的答案。
名稱不能當作索引鍵
Buxusmot、pyrale du buis、Buchsbaumzünsler、box tree moth,中文稱為黃楊絹野螟。四個名字,同一種蟲。只要按名稱計算,就得為每種語言、每種拼法維護一份清單,而對於日常說法中容易混淆的物種,仍然會出錯。EPPO 給每種生物一個唯一的五字母代碼,換語言、換國家,代碼都不會變。
同一個問題,到處適用
FairGrow 把您的作物、病蟲害和許可都掛在 EPPO 代碼上。因此您在法蘭德斯和在北荷蘭省問的是同一個問題,不必改變任何輸入,就能得到適用於您所在國家的答案。
先查我們自己的資料層
FairGrow 已掌握 1,115 種經查證的作物,以及 2,659 個來自各國許可資料的代碼。搜尋會先從這裡開始,所以大多數問題完全不需要向 EPPO 發出請求。只有當我們自己的資料層查不到時,問題才會送出去。
快取是必要的,不是選配
每個查詢都先經過我們自己的副本。分類單元我們保存三十天,關聯與法規保存七天。EPPO 的資料變動很慢,所以這幾乎不影響資料的新鮮度,卻能為他們的伺服器省下大量流量。
服務中斷不等於查無此物
如果請求失敗,我們會刻意提供舊副本,並加上標記。網路錯誤不代表某種生物不存在,而空白畫面看起來就像「什麼都沒找到」。這個差別太重要了,不能含糊帶過。
兩條路通往同一個資料庫
有 API 金鑰時,我們使用 Global Database API。沒有金鑰或介面故障時,我們會切換回內容相同的公開資料庫。您不會察覺任何差異,只會發現它一直正常運作。
通往許可登記資料庫的橋梁
在一種作物上,您不僅能看到 EPPO 列出的病蟲害,還能看到在您的國家有哪些已核准產品可以防治它們。這個查詢依據同一個使用項目進行,因為把作物和病蟲害分開檢查,得出的答案毫無意義。
每個畫面都註明來源
資料來自 EPPO Global Database,依 Open Data Licence 使用。無論資料出現在您畫面上的哪個位置,都會註明來源並附上連結。這不是裝飾,而是開放資料能保持開放的條件。
您真正會問的三個問題
這究竟是什麼
用您自己的語言輸入名稱,就能得到代碼、首選名稱以及 EPPO 收錄的同義名。當您在標籤或警示中看到某種生物,想知道它是不是您在溫室裡看到的那個東西時,這個功能很實用。
什麼危害什麼
從一種作物出發,您可以看到 EPPO 將哪些生物與它連結;從一種生物出發,您可以看到它危害哪些作物。有了這份清單,您可以在做任何決定之前,先為觀察結果定位。
主管機關怎麼看
分類資訊會顯示某種生物是否出現在某地的檢疫名單或警示名單上。這不會改變您可以做什麼,但能說明為什麼有些通報比其他通報更有分量。
最初的清單有四分之一是用猜的
建立作物資料層時,已經有一份 67 個代碼的清單。查核後發現,有七個在 EPPO 中根本不存在,五個指向完全不同的植物。最令人難忘的錯誤:NAASS 在清單上被當成水仙,但它其實是西洋菜的代碼。
- 從那之後,每個代碼都必須先在 Global Database 中查證,才能進入資料表
- 那裡的首選名稱必須與資料提供者所附的學名相符
- 無法清楚對應的代碼會出現警告,而不是被默默猜測
EPPO,歐洲及地中海植物保護組織
EPPO 是一個政府間組織,自 1951 年起為歐洲和地中海地區制定植物健康方面的協議。Global Database 是他們公開的參考資料庫:分類、分布、寄主植物,以及哪些生物在哪裡受到監測。整個產業都從這裡取得代碼,我們也一樣。
我們依 Open Data Licence 使用這個資料庫。這表示凡是顯示這些資料的地方,我們都會註明來源,並把流量控制在真正需要的範圍內。我們的快取不只是為了自己的速度,更重要的是確保越來越多的農友使用,也不會對這項公共設施造成負擔。
更多內容請見 gd.eppo.int 及 EPPO 官網。
來源標示:EPPO Global Database,依 Open Data Licence 使用。凡是使用到它的畫面下方都會註明。
農友常問我們的問題
我需要背這些代碼嗎?
不需要。您用自己的語言輸入平常用的名稱就可以。代碼是 FairGrow 內部計算用的軌道,不需要您記住。不過您看得到它,所以當主管機關或供應商要求這個代碼時,您可以直接複製過去。
如果我的作物沒有 EPPO 代碼怎麼辦?
這種情況確實會發生,尤其是觀賞植物和非耕地。您看到的會是警告,而不是拒絕。請告訴我們,我們會研究是否能做出清楚的對應。
為什麼我的繡球花出現在四個不同的項目下?
因為各國的許可不是依 EPPO 代碼撰寫,而是依作物群組。荷蘭的主管機關把七十個代碼掛在「其他盆栽植物」這一個項目上;反過來,繡球花同時出現在「繡球花」「其他盆栽植物」「其他切花」和「其他攀緣植物」之下。這種對應是多對多的,而且每個國家都不同,所以我們把它保存在一張明確且有版本管理的表格中,而不是寫成日後誰也說不清楚的巧妙邏輯。
資料有多新?
分類單元我們保存三十天,關聯與法規保存七天。EPPO 的資料變動很慢,所以實務上您不會察覺。如果您看到標記說某個答案已過時,表示當時無法連上 EPPO,而我們寧可給您看上一次的正確結果,也不給您一個空白畫面。
這需要額外付費嗎?
不需要。查詢作物和病蟲害已包含在您的方案中。您可以加購的是產品檢查,它能幫您從「這是什麼」走到「我在這裡能不能用藥防治它」。
在您自己的作物上看看
把您的田區加入 FairGrow,您的作物立刻就有代碼。由此就能直接使用病蟲害清單、產品許可資料庫和栽培紀錄,不必在別處另外維護一份清單。
建立您的帳號 → 前往植物保護 →