Quyền sở hữu và việc sử dụng dữ liệu
Câu trả lời rõ ràng cho nông dân, ngân hàng và công ty bảo hiểm: ai sở hữu dữ liệu trong FairGrow, ai có thể xem, và điều gì xảy ra khi một trang trại chia sẻ dữ liệu với một tổ chức tài chính.
Dữ liệu đồng ruộng thuộc về trang trại. Không ai khác thấy nó trừ khi trang trại cho phép.
FairGrow không bán dữ liệu và không chuyển cho bên thứ ba vì mục đích thương mại, dù đã ẩn danh hay đã tổng hợp. Ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm chỉ thấy những gì trang trại đã cho phép rõ ràng, và trang trại có thể rút quyền đó bất cứ lúc nào.
Ai sở hữu dữ liệu
Chúng tôi phân biệt dữ liệu riêng của trang trại với dữ liệu mở mà FairGrow đưa vào.
| Dữ liệu | Nguồn gốc | Ai sở hữu |
|---|---|---|
| Số đo cảm biến (độ ẩm đất, nhiệt độ đất và không khí, độ ẩm không khí và hơn nữa) | Các cảm biến của chính trang trại | Trang trại |
| Ranh giới thửa ruộng, cây trồng và vụ gieo trồng | Do trang trại nhập hoặc vẽ | Trang trại |
| Hồ sơ canh tác (công việc, sổ phun thuốc, thu hoạch, nhật ký) | Do trang trại nhập | Trang trại |
| Ảnh vệ tinh (Sentinel-2) | Copernicus, chương trình quan sát Trái Đất mở của Liên minh châu Âu | Dữ liệu mở. Các kết quả FairGrow tính cho thửa ruộng của trang trại thuộc hồ sơ của trang trại |
| Dự báo thời tiết và lịch sử thời tiết | Các mô hình và kho lưu trữ thời tiết mở | Dữ liệu mở. Các kết quả tính cho thửa ruộng của trang trại thuộc hồ sơ của trang trại |
FairGrow xử lý dữ liệu mở trên các máy chủ riêng của mình. Để lấy thời tiết hoặc ảnh vệ tinh cho một thửa ruộng, FairGrow chỉ gửi cho dịch vụ dữ liệu mở tọa độ của vị trí hoặc đường viền của thửa ruộng, không kèm tên hay thông tin tài khoản nào.
Ai có thể xem dữ liệu
Quyền truy cập do trang trại cấp, không phải do FairGrow.
Trang trại quyết định
Chỉ những tài khoản được trang trại cấp quyền mới xem được dữ liệu của trang trại. Quyền được cấp theo từng thiết bị, với một trong ba vai trò: người xem, người chỉnh sửa hoặc quản trị viên. Mã chia sẻ chỉ dùng một lần, có thể hết hạn và có thể thu hồi bất cứ lúc nào.
Nhóm của chính trang trại
Chủ trang trại có thể mời thành viên nhóm qua e-mail. Họ làm việc với dữ liệu của trang trại theo các quyền mà chủ trang trại trao cho.
Nhân viên EasyData
Chỉ để hỗ trợ và vận hành. Chỉ những nhân viên đã ký quy tắc ứng xử CNTT nội bộ của chúng tôi mới truy cập được hệ thống của chúng tôi, theo các biện pháp kiểm soát của chứng nhận ISO 27001.
Trợ lý AI
Nếu người dùng đặt câu hỏi cho trợ lý, gửi ảnh cây hoặc bật bản tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu trong báo cáo hằng tuần, thì câu hỏi, ảnh đó hoặc các số liệu của tuần đó sẽ được gửi đến Anthropic, một nhà cung cấp AI của Mỹ, để tạo câu trả lời. Chúng tôi dùng nó tạm thời, cho đến khi công nghệ AI của riêng chúng tôi sẵn sàng. Dữ liệu này không được dùng để huấn luyện mô hình AI. Mọi dữ liệu cảm biến, thửa ruộng và hồ sơ canh tác khác vẫn nằm trên máy chủ của chúng tôi.
Chia sẻ dữ liệu với ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm
Chỉ khi có sự đồng ý rõ ràng của trang trại, theo từng loại dữ liệu, và có thể thu hồi bất cứ lúc nào. Kết nối đi qua FairGrow Partner API.
Một kết nối, không phải mật khẩu
Ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm có quyền truy cập đối tác riêng của mình. Trang trại không bao giờ trao mật khẩu của mình.
Trang trại lựa chọn
Trong FairGrow, chủ trang trại đánh dấu những loại dữ liệu mà tổ chức được phép đọc, ví dụ thửa ruộng, chỉ số vệ tinh và cảnh báo, nhưng không gồm doanh thu hay chi phí. Chỉ chủ trang trại mới có thể cấp hoặc rút sự đồng ý.
Chỉ những gì được phép
Mỗi yêu cầu được đối chiếu với sự đồng ý dành cho trang trại đó, tổ chức đó và loại dữ liệu đó. Không có sự đồng ý, tổ chức không nhận lại được gì.
Thu hồi chỉ bằng một cú nhấp
Trong mục Kết nối (API) của hồ sơ canh tác, trang trại thấy mọi đối tác, quyền của họ và số lần họ gọi trong bảy ngày qua. Sau khi thu hồi, quyền truy cập dừng ngay lập tức và tổ chức nhận được thông báo.
| Quyền | Ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm thấy gì |
|---|---|
fields:read | Thửa ruộng, ranh giới của chúng và những gì được trồng |
satellite:read | Thống kê chỉ số thực vật theo từng thửa ruộng, chẳng hạn NDVI |
sensors:read | Các cảm biến gắn với thửa ruộng và số đo của chúng |
alerts:read | Tín hiệu rủi ro và cảnh báo, chẳng hạn sương giá, thiếu nước và bệnh cây trồng |
farms:read | Trang trại và các thành viên, không có địa chỉ e-mail |
jobs:read, harvests:read | Công việc, sổ phun thuốc, thu hoạch và lô hàng |
Không bao gồm trừ khi trang trại đánh dấu riêng: doanh thu, chi phí và biên lợi nhuận, chấm công, tồn kho và địa chỉ e-mail của thành viên. Một tổ chức không bao giờ thấy mật khẩu, và không bao giờ thấy trang trại chưa đồng ý.
Nhật ký kiểm toán. Mỗi lần gọi Partner API đều được ghi lại. Trang trại thấy trong tài khoản của mình đối tác nào có quyền truy cập, với những quyền nào, và đã gọi bao nhiêu lần trong bảy ngày qua. Nhật ký gọi được giữ trong bảy ngày.
Các bản sao đã nhận. Dữ liệu mà ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm đã lấy nằm trong hệ thống riêng của tổ chức đó, và FairGrow không thể xóa nó ở đó. Tổ chức được làm gì với dữ liệu và được giữ trong bao lâu do thỏa thuận giữa trang trại và tổ chức, cùng nghĩa vụ bảo vệ dữ liệu của chính tổ chức đó quy định. Thu hồi sự đồng ý chấm dứt ngay mọi truy cập mới.
Dữ liệu được lưu ở đâu, và theo luật nào
Toàn bộ dữ liệu được lưu trữ và xử lý trên các máy chủ riêng của chúng tôi trong một trung tâm dữ liệu ở Hà Lan. Ngoại lệ duy nhất là các tính năng AI (Ask FairGrow, quét cây trồng và bản tóm tắt bằng ngôn ngữ dễ hiểu trong báo cáo hằng tuần): xem điều 6 của thỏa thuận dữ liệu của chúng tôi. Chúng tôi không phụ thuộc vào dịch vụ đám mây của Mỹ để lưu dữ liệu canh tác. Dữ liệu thuộc phạm vi luật của EU, gồm Quy định chung về bảo vệ dữ liệu (GDPR). Điều này cũng áp dụng cho các trang trại ở Armenia: dữ liệu của họ được lưu ở Hà Lan, không phải ở Armenia.
EasyData có chứng nhận ISO 27001 (số chứng nhận NL/1543IS/1618), và chứng nhận được đánh giá độc lập bên ngoài mỗi năm. Chúng tôi sao lưu hằng ngày. Khi chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân thay mặt khách hàng, một thỏa thuận xử lý dữ liệu sẽ được áp dụng.
Trang trại có thể mang dữ liệu đi, hoặc yêu cầu xóa
Số đo cảm biến có thể xuất ra CSV, và sổ phun thuốc ra CSV, XLSX hoặc JSON. Khi một thỏa thuận kết thúc, trang trại có một khoảng thời gian đã thống nhất để xuất số đo và dữ liệu tham chiếu trước khi môi trường bị xóa sạch.
Theo GDPR, trang trại có thể yêu cầu truy cập, chỉnh sửa, xuất hoặc xóa dữ liệu của mình bằng cách viết đến welkom@easydata.nl. Các bản sao lưu theo lịch trình đã thống nhất cho chúng. Việc xóa trong FairGrow không với tới các bản sao mà ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm đã nhận; xem phần trên.
Dữ liệu được giữ bao lâu
| Dữ liệu | Thời gian lưu giữ |
|---|---|
| Dữ liệu trang trại (số đo, thửa ruộng, hồ sơ canh tác) | Chừng nào tài khoản còn hoạt động. Sau khi thỏa thuận kết thúc: thời gian xuất đã thống nhất, rồi xóa |
| Sao lưu hằng ngày | Trong khoảng thời gian quy định trong thỏa thuận, sau đó bị xóa |
| Nhật ký gọi Partner API | Bảy ngày |
| Nhật ký khách truy cập website | Ba tháng |
| Hóa đơn và chứng từ thanh toán | Bảy năm, thời hạn theo luật Hà Lan |
Khi chính sách quyền riêng tư hoặc một thỏa thuận quy định thời hạn cụ thể, thời hạn đó được áp dụng. Thời gian xuất sau khi thỏa thuận kết thúc và thời hạn lưu giữ bản sao lưu được ghi trong thỏa thuận với khách hàng (SLA hoặc thỏa thuận xử lý dữ liệu).
Pháp nhân và liên hệ
FairGrow là tên thương mại của EasyData. EasyData hoạt động qua hai pháp nhân:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Hà Lan. Số đăng ký Phòng Thương mại 08083557. Thành lập năm 1999.
- EasyData LLC, Yerevan, Armenia. EasyData có mặt ở Yerevan từ năm 2022.
Với câu hỏi từ các tổ chức tài chính và câu hỏi chung: welkom@easydata.nl hoặc +31 (0)55 534 4886.
Văn bản có giá trị ràng buộc. Trang này giải thích mọi thứ vận hành thực tế ra sao. Các văn bản có giá trị ràng buộc pháp lý là chính sách quyền riêng tư, điều khoản dịch vụ của chúng tôi và, với khách hàng doanh nghiệp, thỏa thuận mức dịch vụ và thỏa thuận xử lý dữ liệu. Nếu trang này khác với các văn bản đó, thì các văn bản đó được áp dụng. Xem thêm ai sở hữu dữ liệu cảm biến của bạn, kết nối đối tác hoạt động ra sao và thông báo pháp lý của chúng tôi.
Cập nhật lần cuối: 2 tháng 10 năm 2026.
Câu hỏi từ ngân hàng và công ty bảo hiểm
Ngân hàng có thấy dữ liệu của một trang trại chưa đồng ý không?
Không. Khi không có sự đồng ý, Partner API không trả về gì về trang trại đó.
Điều gì xảy ra nếu trang trại rút sự đồng ý trong thời gian đang vay?
FairGrow dừng truy cập ngay lập tức và thông báo cho ngân hàng. Nếu hợp đồng vay buộc trang trại phải chia sẻ dữ liệu, đó là việc giữa trang trại và ngân hàng.
FairGrow có bán dữ liệu cho ngân hàng, hoặc tự chuyển đi không?
Không. Ngân hàng chỉ nhận dữ liệu qua một kết nối mà trang trại đã chấp thuận.
Dữ liệu của các trang trại ở Armenia được lưu ở đâu?
Trên các máy chủ riêng của chúng tôi trong một trung tâm dữ liệu ở Hà Lan, theo GDPR.
Bạn có câu hỏi với tư cách ngân hàng hoặc công ty bảo hiểm?
Hãy viết cho chúng tôi và chúng tôi sẽ giải thích một kết nối hoạt động ra sao với tổ chức của bạn.