자유로울 수 있는 곳은 자유롭게, 엄격해야 하는 곳은 엄격하게
작업 일지는 일부러 느슨하게 만들었습니다. 날짜, 필지, 작업 종류만 필수이고 나머지는 선택입니다. 전정부터 시비까지 그날 한 작업을 여기에 기록합니다. 작물 보호 등록부는 특별한 종류의 작업으로, 유럽 시행 규칙 2023/564에서 정한 항목이 추가됩니다. 이 항목이 채워지지 않으면 기록은 초안으로 남습니다.
앞으로 다가올 일
전자 기록 의무는 2027년으로 연기되었습니다. 아직 먼 이야기처럼 들리지만, 2028년 1월에는 2027년 전체 기록이 전자 형태로 준비되어 있어야 합니다. 2027년에도 종이로 기록한다면 2028년 초에 1년 치를 다시 입력해야 합니다.
2027년부터 전자 기록
2028년 1월에는 2027년 한 해의 기록 전체를 전자 형태로 제출할 수 있어야 합니다. 2030년부터는 기한이 더 짧아집니다. 의무가 된 뒤에 시작하면 1년을 거슬러 올라가 작업해야 하고, 지금 시작하면 기록이 자연스럽게 쌓입니다.
5년간 보관
보관 기간은 5년이며 화훼류는 3년입니다. 그래서 여기서는 어떤 것도 완전히 삭제되지 않습니다. 삭제한 항목은 화면에서 사라지지만 변경 이력과 함께 기록에는 남습니다.
위탁 작업: 30일
다른 사람을 위해 작업한다면 작업자가 30일 이내에 전자적으로 기록하여 의뢰인에게 넘겨줍니다. 식품 공급망의 경우 이 기한은 7일입니다. 모든 것이 계정에 연결되어 있으므로 팀이 하나의 등록부를 공유하고, 데이터를 옮기지 않고도 나중에 인계할 수 있습니다.
조경업체와 공공 기관도
이 의무는 농업과 원예에만 해당하지 않습니다. 조경과 공공 서비스도 똑같이 대상이며, 몇 개의 큰 필지보다 작은 현장이 많은 경우가 흔합니다. 필지 모델은 이를 고려해 만들었습니다.
그 순간의 날씨
기록에는 그 순간의 날씨가 함께 저장됩니다. 나중에 비산 저감에 대한 질문을 받거나, 왜 그 시간대에 처리했는지 설명해야 할 때 유용합니다.
언제든 내보내기
기록은 언제든 바로 제출할 수 있는 형태로 꺼낼 수 있습니다. 한 플랫폼 안에서만 읽을 수 있는 기록은 기록이 아니라 인질입니다.
경고는 하되, 막지는 않습니다
등록부와 다른 내용을 입력하면 기대값과 입력값을 함께 보여 주는 알림이 표시됩니다. 그런 다음 그래도 진행하는 이유를 기록할 수 있습니다. 이는 너그러움이 아니라 현실적으로 유일하게 작동하는 선택입니다. 농업인은 언제나 데이터베이스보다 더 많은 상황을 알고 있기 때문입니다.
- 녹색은 아무것도 발견되지 않았다는 뜻이며, 화면은 조용히 유지됩니다
- 주황색은 확인할 수 없었다는 뜻입니다. 예를 들어 공식 출처로 안내하는 국가인 경우입니다
- 빨간색은 구체적인 차이를 뜻하며, 두 값을 나란히 보여 주므로 무엇이 문제인지 알 수 있습니다
- 스냅숏은 고정되며 나중에 다시 계산되지 않습니다. 점검에서 중요한 것은 오늘 등록부의 내용이 아니라 살포할 때 알고 있던 내용이기 때문입니다
필지에서 보내는 하루를 위해
하나의 작업, 여러 필지
여섯 필지에서 한 같은 살포를 한 번만 기록하면 필지별 기록이 만들어집니다. 실제 작업 방식 그대로이며, 같은 양식을 다섯 번 더 채우는 수고를 덜어 줍니다.
타임라인에서 바로 다시
대부분의 작업은 지난번과 비슷합니다. 타임라인에서 한 번의 동작으로 작업을 반복하고 달라진 부분만 바꾸면 됩니다. 책상 앞에서 입력하는 일은 드물기 때문에 조작 버튼은 엄지손가락 크기로 만들었습니다.
분할, 병합, 다시 그리기
필지는 바뀝니다. 이력을 잃지 않고 하나를 나누거나 둘을 합칠 수 있으며, 형상은 그리는 동안과 가져올 때 모두 검증됩니다.
일부러 넣지 않은 것
정부 시스템과의 실시간 연동, 병 발생 예측 모델, 재고 관리, 인증 심사, 기계 연동은 없습니다. 이것은 앞으로 추가할 목록이 아니라 이 시스템을 만들 때 정한 경계입니다. 기록도 하고 조언도 하고 재고도 관리하는 기록 시스템은 세 가지를 모두 어중간하게 하게 됩니다.
대신 바로 옆에 있는 것은 각국 농약 등록부와의 대조로, 입력하는 동안 문제가 있는지 바로 알 수 있습니다. 그리고 EPPO 코드 덕분에 작물과 대상 생물이 어느 나라에서든 같은 의미를 갖습니다.
이 페이지의 내용과 기한은 2026년 8월 기준입니다. 법령은 바뀔 수 있으므로 확실히 하려면 반드시 해당 국가 당국에도 확인하시기 바랍니다.
농업인들이 묻는 질문
벌써 전자 기록을 해야 하나요?
의무는 2027년으로 연기되었지만, 2028년 1월에는 2027년 전체 기록이 전자 형태로 준비되어 있어야 합니다. 2027년에 종이로 시작하면 2028년 초에 1년 치를 다시 입력해야 합니다. 지금 시작하는 것은 주로 이를 피하기 위해서입니다.
필수 항목을 비워 두면 어떻게 되나요?
기록은 초안으로 남고 “실시 완료” 상태가 되지 않습니다. 잃는 것은 없으며, 어떤 항목이 빠졌는지 정확히 보입니다. 그래서 필지에서는 아는 것만 기록하고 나중에 마무리할 수 있습니다.
실수를 고칠 수 있나요?
네. 그리고 이전 버전은 새 버전 옆에 그대로 남습니다. 이는 의도된 것입니다. 몰래 고쳐 쓸 수 있는 기록은 점검에서 가치가 높아지는 것이 아니라 오히려 낮아집니다.
위탁 작업 업체에서도 쓸 수 있나요?
네. 작업자가 기록하여 30일 이내에, 식품 공급망은 7일 이내에 전자적으로 의뢰인에게 넘겨줍니다. 모든 것이 개별 사용자가 아니라 계정에 연결되어 있으므로 팀이 하나의 등록부를 공유합니다.
재배자가 아니라 조경업체인데, 저에게도 해당하나요?
네. 조경과 공공 서비스도 같은 기록 의무의 대상입니다. 이 경우 몇 개의 큰 필지보다 작은 현장이 많은 경우가 흔하며, 필지 모델은 이를 고려해 만들었습니다.
지금 진행 중인 시즌부터 시작하기
필지를 그리고, 작업을 기록하고, 입력하는 동안 확인 기능이 함께 작동하게 하십시오. 2028년 1월이 되어도 일주일 동안 다시 입력할 필요 없이 기록이 이미 갖춰져 있습니다.
계정 만들기 → 작물 보호로 이동 →