もう調べなくてよい六つの質問
登録簿は、圃場、作物、作業記録のすぐ隣にあります。質問はデータベースの言葉ではなく、作物の言葉で行えます。
この製品を、この作物の、この病害虫に使えるか
作物と病害虫を選ぶと、その組み合わせに該当する登録が表示されます。別々にではありません。ジャガイモに使えて、別の使用方法で疫病に効く製品があっても、それがジャガイモの疫病に使える製品だということにはなりません。
使用量と収穫前日数も一緒に
使用方法ごとに、登録簿にある最大使用量、収穫前日数、使用回数、施設内か露地かの区分が表示されます。
取り消された登録も消えない
登録がいつ取り消されたか、使用猶予期間がまだ続いているかが分かります。現在、119件の登録がこれに該当します。そのため、3シーズン前の散布も後からたどれます。
適用される登録簿は圃場で決まる
ベルギーの圃場にはPhytowebが、オランダの圃場にはCtgbが適用されます。アプリをフランス語やドイツ語で使っていても同じです。言語は読み方の問題で、基準になるのは圃場です。
散布記録が製品を把握
栽培記録の製品リストは、この同じ登録簿から作られています。最初の数文字を入力するだけで残りが正しく入り、検査官に求められる登録番号も含まれます。
五つの国、一つのやり方
登録簿にはベルギーのほか、オランダ、フランス、スイス、フィンランドが含まれています。国境をまたいで営農している場合、答えはアプリではなく圃場に応じて変わります。
連邦データベースから圃場まで
毎朝繰り返される四つのステップです。その過程を意識することはなく、気付くのは答えが正しいということだけです。
図を横にスワイプすると、すべてのステップが見られます。
毎月1日に全件データが届き、その後は日々の変更だけが届きます。そのため、新しい登録はその日の朝にはアカウントに反映され、取り消された登録もその朝のうちに色が変わります。
ジャガイモ、pomme de terre、Kartoffel
Phytowebは作物をオランダ語とフランス語で、Ctgbはオランダ語で、ANSESはフランス語で表記しています。FairGrowはそれらをすべて、植物と病害虫の国際的な鍵であるEPPOコードに結び付けています。だからこそ、pomme de terreと入力するワロン地域の生産者も、aardappelと言う同業者も、まったく同じ登録にたどり着きます。
ジャガイモ
コムギ
イチゴ
リンゴ
疫病
アブラムシ類
緑のコードと濃い色のコードの違い
濃い色のカードは一つの種のコードを示しています。明るい色のカードはグループコードで、1APHIFはアブラムシ科全体を表します。アブラムシ類に対する登録は、その科に含まれる種にも適用されます。FairGrowは名前を比較するのではなく、EPPOの分類体系からそれを判断します。そのため、Aphididaeに対する製品は、ラベルにモモアカアブラムシの名前が一度も出てこなくても、モモアカアブラムシの欄に表示されます。
使えるかどうかだけでなく、どう使うか
登録簿の使用方法は、それぞれが一つの区分です。この作物、この病害虫、この使用量。記載内容は情報源からそのまま取り込んでいます。
五つの登録簿、同じ質問
ベルギーは5番目に加わった国です。国ごとに当局も言語も登録も異なりますが、五つすべてが同じEPPOコードに結び付いています。そのため、どこでも同じ質問ができ、答えは圃場に合わせて変わります。
| 国 | 当局 | 登録製品 | コードに対応付け済み |
|---|---|---|---|
| ベルギー | FPS Health、Phytoweb | 1,762 | 95% |
| オランダ | Ctgb | 1,099 | 90% |
| フランス | ANSES、E-Phy | 1,764 | 97% |
| スイス | BLV | 1,723 | 96% |
| フィンランド | Tukes | 497 | 97% |
比較できること、できないこと
できること：同じ作物を二つの国で並べて、国境の向こうでは製品の使い方が違ったり、そもそも登録されていなかったりすることを確かめること。両側に圃場があれば、答えは自然に圃場に従います。できないこと：これらの合計数を順位表にすること。登録の記述方法は国ごとに異なり、たとえばフランスは病害虫のコードを公表していません。数が多いからといって選択肢が多いとは限りません。FairGrowは当局が公表しているものを数えているだけで、競争にはしません。
FairGrowがしないこと
約束しすぎる登録簿は、ときどき「分からない」と認める登録簿よりも危険です。
散布の助言はしません
表示される使用量は登録簿にある最大値です。法的に有効なのはラベルで、作物、生育段階、散布方法によってはより厳しい場合があります。何を散布するかの責任は、使用者にあります。
コードが付かない記載もある
ベルギーの登録簿では、観賞植物、すべての作物、空の貯蔵施設などの総称が使われています。それらに当たる作物コードはなく、勝手に作れば誰も承認していないものを承認することになります。そうした使用方法は登録簿の名称のまま、チェックマークではなく警告付きで表示されます。
FairGrowは登録簿そのものではない
情報源はあくまでPhytowebであり、法的な効力を持つのはそこだけです。FairGrowの表示はそこから導いたもので、作業を速くするためのものです。迷ったときは公式データベースを開いてください。
データの出典：Phytoweb、FPS Health, Food Chain Safety and Environment。CC BY 4.0で公開。このページのデータは2026年9月7日時点のものです。
開発しているのは
FairGrowは、オランダのアペルドールンにあるソフトウェア企業EasyDataのサービスです。EasyDataは1999年から、互いに連携できないシステムからデータを取り出してきました。ここで行っているのもまさにそれです。登録簿は当局から自分たちで取得し、自分たちでEPPOコードに対応付け、自分たちで維持しています。仲介業者も転売データベースもなく、オランダのデータセンターに設置した自社サーバーで運用しています。
FairGrowの運営者 →生産者の皆さまからの質問
表示されているリストはどのくらい新しいですか？
毎月1日に全件データが届きます。変更があった日は、その朝のうちにアカウントに反映されます。変更がなければ何も届きませんが、それは障害ではなく、連邦機関の静かな一日だというだけです。
アプリをフランス語で使っていても大丈夫ですか？
はい。言語は読み方を決め、圃場は適用される登録簿を決めます。ワロン地域の圃場はドイツ語のアプリでもPhytowebの対象になり、オランダの圃場はフランス語のアプリでもCtgbの対象になります。
前のシーズンに使用できたものを確認できますか？
取り消された登録は、取り消し日と使用猶予期間を添えてそのまま残ります。そのため、製品がすでに市場から消えていても、以前のシーズンの散布を確認し、説明できます。
作物が載っていない場合は？
その場合は拒否ではなく警告として表示されます。登録簿の記載には国際コードのないものがあり、多くは観賞植物や非耕作地に関するものです。お知らせいただければ、確かな対応付けができるかどうか検討します。
追加料金はかかりますか？
いいえ。登録簿はアカウントに含まれています。有効化する操作も、別途購入するモジュールもありません。
ベルギーで栽培していますか？
それなら、登録簿はすでにアカウントでお待ちしています。ご自身の圃場と作物にとって何を意味するのか、一緒に見てみませんか。