Vlasništvo i korištenje podataka
Jasni odgovori za poljoprivrednike, banke i osiguravatelje: tko je vlasnik podataka u FairGrowu, tko ih može vidjeti i što se događa kada gospodarstvo podatke podijeli s financijskom institucijom.
Podaci s polja pripadaju gospodarstvu. Nitko ih drugi ne vidi osim ako gospodarstvo tako odluči.
FairGrow ne prodaje podatke i ne prosljeđuje ih trećim stranama u komercijalne svrhe, ni anonimizirane ni agregirane. Banka ili osiguravatelj vidi samo ono što je gospodarstvo izričito dopustilo, a gospodarstvo to dopuštenje može povući u bilo kojem trenutku.
Tko je vlasnik podataka
Razdvajamo vlastite podatke gospodarstva od otvorenih podataka koje FairGrow donosi.
| Podaci | Odakle dolaze | Tko je vlasnik |
|---|---|---|
| Očitanja senzora (vlaga tla, temperatura tla i zraka, vlažnost i drugo) | Vlastiti senzori gospodarstva | Gospodarstvo |
| Granice parcela, kulture i sadnje | Unosi ili crta gospodarstvo | Gospodarstvo |
| Evidencija uzgoja (poslovi, evidencija prskanja, žetve, dnevnici) | Unosi gospodarstvo | Gospodarstvo |
| Satelitske snimke (Sentinel-2) | Copernicus, otvoreni program Europske unije za promatranje Zemlje | Otvoreni podaci. Rezultati koje FairGrow izračuna za parcele gospodarstva dio su evidencije gospodarstva |
| Vremenske prognoze i povijest vremena | Otvoreni vremenski modeli i arhive | Otvoreni podaci. Rezultati izračunati za parcele gospodarstva dio su evidencije gospodarstva |
FairGrow obrađuje otvorene podatke na vlastitim poslužiteljima. Za dohvaćanje vremena ili satelitske snimke za parcelu FairGrow otvorenoj podatkovnoj usluzi šalje samo koordinate lokacije ili obris parcele, bez imena i bilo kakvih podataka o računu.
Tko može vidjeti podatke
Pristup odobrava gospodarstvo, a ne FairGrow.
Gospodarstvo odlučuje
Podatke mogu vidjeti samo računi kojima gospodarstvo odobri pristup. Pristup se odobrava po uređaju, s jednom od triju uloga: gledatelj, urednik ili administrator. Kodovi za dijeljenje vrijede jednom, mogu isteći i mogu se opozvati u bilo kojem trenutku.
Vlastiti tim gospodarstva
Vlasnik gospodarstva može pozvati članove tima e-poštom. Oni rade s podacima gospodarstva uz prava koja im vlasnik daje.
Osoblje EasyDataa
Samo za podršku i operacije. Do naših sustava mogu doći samo zaposlenici koji su potpisali naš interni IT kodeks ponašanja, uz kontrole našeg ISO 27001 certifikata.
AI asistent
Ako korisnik asistentu postavi pitanje, pošalje fotografiju biljke ili uključi sažetak jednostavnim jezikom u tjednom izvješću, to pitanje, ta fotografija ili brojke za taj tjedan idu tvrtki Anthropic, američkom pružatelju AI usluga, radi izrade odgovora. To koristimo privremeno, dok naša vlastita AI tehnologija ne bude spremna. Ne koristi se za treniranje AI modela. Svi ostali podaci senzora, parcele i evidencija uzgoja ostaju na našim poslužiteljima.
Dijeljenje podataka s bankom ili osiguravateljem
Samo uz izričit pristanak gospodarstva, po vrsti podataka, i uz mogućnost opoziva u bilo kojem trenutku. Veza ide preko FairGrow Partner API-ja.
Veza, a ne lozinka
Banka ili osiguravatelj dobiva vlastiti partnerski pristup. Gospodarstvo nikad ne predaje svoju lozinku.
Gospodarstvo bira
U FairGrowu vlasnik gospodarstva označava koje vrste podataka institucija smije čitati, na primjer parcele, satelitske indekse i upozorenja, ali ne prodaju ili troškove. Samo vlasnik može dati ili povući pristanak.
Samo ono što je dopušteno
Svaki se zahtjev provjerava prema pristanku za to gospodarstvo, tu instituciju i tu vrstu podataka. Bez pristanka institucija ne dobiva ništa.
Opoziv jednim klikom
Pod Veze (API) u evidenciji uzgoja gospodarstvo vidi svakog partnera, njegova dopuštenja i koliko se često javljao u posljednjih sedam dana. Nakon opoziva pristup odmah prestaje, a institucija prima obavijest.
| Dopuštenje | Što banka ili osiguravatelj vidi |
|---|---|
fields:read | Parcele, njihove granice i što je zasađeno |
satellite:read | Statistika vegetacijskih indeksa po parceli, poput NDVI-ja |
sensors:read | Senzori povezani s parcelama i njihova očitanja |
alerts:read | Signali rizika i upozorenja, poput mraza, vodnog stresa i bolesti kultura |
farms:read | Gospodarstvo i njegovi članovi, bez adresa e-pošte |
jobs:read, harvests:read | Poslovi, evidencija prskanja, žetve i partije |
Nije uključeno osim ako gospodarstvo to zasebno označi: prodaja, troškovi i marže, unosi vremena, zalihe i adrese e-pošte članova. Institucija nikad ne vidi lozinke i nikad ne vidi gospodarstvo koje nije dalo pristanak.
Revizijski dnevnik. Svaki poziv Partner API-ja bilježi se. Gospodarstvo u svom računu vidi koji partner ima pristup, s kojim dopuštenjima i koliko se često javljao u posljednjih sedam dana. Dnevnik poziva čuva se sedam dana.
Već primljene kopije. Podaci koje je banka ili osiguravatelj već dohvatio nalaze se u vlastitim sustavima te institucije, a FairGrow ih ondje ne može izbrisati. Što institucija s njima smije raditi i koliko ih dugo smije čuvati određuje ugovor između gospodarstva i institucije te vlastite obveze institucije u području zaštite podataka. Opoziv pristanka odmah zaustavlja svaki novi pristup.
Gdje se podaci pohranjuju i prema kojem zakonu
Svi se podaci pohranjuju i obrađuju na našim vlastitim poslužiteljima u nizozemskom podatkovnom centru. Jedina iznimka su AI značajke (Ask FairGrow, skeniranje biljke i sažetak jednostavnim jezikom u tjednom izvješću): vidi članak 6. našeg ugovora o podacima. Ne ovisimo o američkim oblačnim uslugama za pohranu podataka o uzgoju. Podaci podliježu pravu EU-a, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR). To vrijedi i za gospodarstva u Armeniji: njihovi se podaci pohranjuju u Nizozemskoj, a ne u Armeniji.
EasyData ima ISO 27001 certifikat (certifikat NL/1543IS/1618), a certifikaciju svake godine izvana revidira. Svakodnevno izrađujemo sigurnosne kopije. Kada obrađujemo osobne podatke u ime klijenta, primjenjuje se ugovor o obradi podataka.
Gospodarstvo može ponijeti svoje podatke ili ih dati izbrisati
Očitanja senzora mogu se izvesti kao CSV, a evidencija prskanja kao CSV, XLSX ili JSON. Kada ugovor završi, gospodarstvo dobiva dogovoreni rok za izvoz svojih mjerenja i referentnih podataka prije nego što se okruženje obriše.
Prema GDPR-u gospodarstvo može zatražiti pristup svojim podacima, ispravak, izvoz ili brisanje pisanjem na welkom@easydata.nl. Sigurnosne kopije slijede dogovoreni rok za njih. Brisanje u FairGrowu ne doseže kopije koje je banka ili osiguravatelj već primio; vidi odjeljak iznad.
Koliko se dugo podaci čuvaju
| Podaci | Koliko se dugo čuvaju |
|---|---|
| Podaci gospodarstva (očitanja, parcele, evidencija uzgoja) | Dok je račun aktivan. Nakon završetka ugovora: dogovoreni rok za izvoz, zatim brisanje |
| Dnevne sigurnosne kopije | Za razdoblje određeno ugovorom, zatim se brišu |
| Dnevnik poziva Partner API-ja | Sedam dana |
| Dnevnik posjetitelja web-stranice | Tri mjeseca |
| Računi i evidencija plaćanja | Sedam godina, zakonski rok prema nizozemskom pravu |
Gdje politika privatnosti ili ugovor određuje poseban rok, taj rok vrijedi. Rok za izvoz nakon završetka ugovora i rok čuvanja sigurnosnih kopija utvrđeni su u ugovoru s klijentom (SLA ili ugovor o obradi podataka).
Pravne osobe i kontakt
FairGrow je trgovačko ime tvrtke EasyData. EasyData posluje preko dvije pravne osobe:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Nizozemska. Broj upisa u trgovački registar 08083557. Osnovana 1999.
- EasyData LLC, Erevan, Armenija. EasyData je u Erevanu od 2022.
Za pitanja financijskih institucija i opća pitanja: welkom@easydata.nl ili +31 (0)55 534 4886.
Obvezujući tekst. Ova stranica objašnjava kako stvari funkcioniraju u praksi. Pravno obvezujući tekstovi su naša politika privatnosti, naši uvjeti korištenja i, za poslovne klijente, ugovor o razini usluge i ugovor o obradi podataka. Gdje se ova stranica i ti tekstovi razlikuju, vrijede ti tekstovi. Pogledajte i tko je vlasnik podataka vaših senzora, kako rade partnerske veze i našu pravnu napomenu.
Zadnje ažuriranje: 2. listopada 2026.
Pitanja banaka i osiguravatelja
Može li banka vidjeti podatke gospodarstva koje nije dalo pristanak?
Ne. Bez pristanka Partner API ne vraća ništa o tom gospodarstvu.
Što se događa ako gospodarstvo povuče pristanak tijekom trajanja kredita?
FairGrow odmah zaustavlja pristup i obavještava banku. Ako ugovor o kreditu obvezuje gospodarstvo na dijeljenje podataka, to je stvar između gospodarstva i banke.
Prodaje li FairGrow podatke bankama ili ih sam prosljeđuje?
Ne. Banka podatke dobiva samo putem veze koju je gospodarstvo odobrilo.
Gdje se pohranjuju podaci gospodarstava u Armeniji?
Na našim vlastitim poslužiteljima u nizozemskom podatkovnom centru, prema GDPR-u.
Imate pitanja kao banka ili osiguravatelj?
Napišite nam i objasnit ćemo kako veza funkcionira za vašu instituciju.