የውሂብ ባለቤትነትና የውሂብ አጠቃቀም
ለአርሶ አደሮች፣ ለባንኮችና ለኢንሹራንስ ሰጪዎች ግልጽ መልሶች፦ በFairGrow ውስጥ ያለው ውሂብ ማን እንደሚያዝ፣ ማን ማየት እንደሚችል፣ እና አንድ እርሻ ከፋይናንስ ተቋም ጋር ሲያጋራ ምን እንደሚሆን።
የእርሻ ውሂብ የእርሻው ነው። እርሻው ካልፈቀደ ማንም አያየውም።
FairGrow ውሂብ አይሸጥም፣ ለንግድ ዓላማ ለሶስተኛ ወገኖች አያስተላልፍም፣ ማንነት ተሰውሮም ሆነ ተጠቃሎም አይደለም። ባንክ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪ የሚያየው እርሻው በግልጽ የፈቀደውን ብቻ ነው፣ እርሻውም ያንን ፈቃድ በማንኛውም ጊዜ ሊያነሳ ይችላል።
ውሂቡ የማን ነው
የእርሻውን ራሱን ውሂብ FairGrow ከሚያመጣው ክፍት ውሂብ እንለያለን።
| ውሂብ | ከየት እንደሚመጣ | የማን እንደሆነ |
|---|---|---|
| የዳሳሽ ንባቦች (የአፈር እርጥበት፣ የአፈርና የአየር ሙቀት፣ እርጥበት እና ሌሎች) | የእርሻው ራሱ ዳሳሾች | እርሻው |
| የመሬት ክፍል ድንበሮች፣ ሰብሎች እና ተከላዎች | በእርሻው የተገባ ወይም የተሳለ | እርሻው |
| የሰብል መዝገቦች (ሥራዎች፣ የርጭት መዝገብ፣ ምርቶች፣ የመዝገብ ደብተሮች) | በእርሻው የተገባ | እርሻው |
| የሳተላይት ምስሎች (Sentinel-2) | Copernicus፣ የአውሮፓ ህብረት ክፍት የምድር ምልከታ ፕሮግራም | ክፍት ውሂብ። FairGrow ለእርሻው የመሬት ክፍሎች የሚያሰላቸው ውጤቶች የእርሻው መዝገቦች አካል ናቸው |
| የአየር ሁኔታ ትንበያዎችና የአየር ሁኔታ ታሪክ | ክፍት የአየር ሁኔታ ሞዴሎችና ማህደሮች | ክፍት ውሂብ። ለእርሻው የመሬት ክፍሎች የሚሰሉ ውጤቶች የእርሻው መዝገቦች አካል ናቸው |
FairGrow ክፍት ውሂቡን በራሱ ሰርቨሮች ላይ ያስኬዳል። ለአንድ የመሬት ክፍል የአየር ሁኔታ ወይም የሳተላይት ምስል ለማምጣት FairGrow ለክፍት ውሂብ አገልግሎቱ የሚልከው የቦታውን መጋጠሚያዎች ወይም የመሬት ክፍሉን ዝርዝር ብቻ ነው፣ ያለ ስም ወይም የመለያ ዝርዝር።
ውሂቡን ማን ማየት ይችላል
መዳረሻ የሚሰጠው በእርሻው እንጂ በFairGrow አይደለም።
እርሻው ይወስናል
እርሻው መዳረሻ የሰጣቸው መለያዎች ብቻ ውሂቡን ማየት ይችላሉ። መዳረሻ የሚሰጠው በእያንዳንዱ መሣሪያ ነው፣ ከሦስት ሚናዎች በአንዱ፦ ተመልካች፣ አርታዒ ወይም አስተዳዳሪ። የማጋራት ኮዶች አንድ ጊዜ ብቻ ይሰራሉ፣ ጊዜያቸው ሊያልፍ ይችላል፣ በማንኛውም ጊዜም ሊሻሩ ይችላሉ።
የእርሻው ራሱ ቡድን
የእርሻ ባለቤት የቡድን አባላትን በኢሜይል መጋበዝ ይችላል። ባለቤቱ በሰጣቸው መብቶች መሠረት ከእርሻው ውሂብ ጋር ይሰራሉ።
የEasyData ሠራተኞች
ለድጋፍና ለአሠራር ብቻ። ወደ ስርዓቶቻችን መድረስ የሚችሉት የውስጥ የአይቲ ስነ-ምግባር ደንባችንን የፈረሙ ሠራተኞች ብቻ ናቸው፣ በISO 27001 ሰርተፍኬታችን ቁጥጥሮች ስር።
የAI ረዳት
ተጠቃሚ ረዳቱን ጥያቄ ሲጠይቅ፣ የተክል ፎቶ ሲልክ ወይም በሳምንታዊ ሪፖርቱ ውስጥ ግልጽ ቋንቋ ማጠቃለያውን ሲያበራ፣ ያ ጥያቄ፣ ያ ፎቶ ወይም የዚያ ሳምንት አሃዞች መልሱን ለማዘጋጀት ወደ Anthropic፣ የአሜሪካ AI አቅራቢ፣ ይሄዳሉ። የምንጠቀመው ለጊዜው ነው፣ የራሳችን AI ቴክኖሎጂ እስኪዘጋጅ ድረስ። የAI ሞዴሎችን ለማሰልጠን አይውልም። ሁሉም ሌሎች የዳሳሽ ውሂቦች፣ የመሬት ክፍሎች እና የሰብል መዝገቦች በሰርቨሮቻችን ላይ ይቆያሉ።
ውሂብን ከባንክ ወይም ከኢንሹራንስ ሰጪ ጋር ማጋራት
በእርሻው ግልጽ ስምምነት ብቻ፣ በውሂብ ዓይነት፣ እና በማንኛውም ጊዜ ሊሻር በሚችል መንገድ። ግንኙነቱ የሚሄደው በFairGrow Partner API በኩል ነው።
ግንኙነት እንጂ የይለፍ ቃል አይደለም
ባንኩ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪው የራሱን የአጋር መዳረሻ ያገኛል። እርሻው የይለፍ ቃሉን በጭራሽ አያስረክብም።
እርሻው ይመርጣል
በFairGrow ውስጥ የእርሻው ባለቤት ተቋሙ የትኞቹን የውሂብ ዓይነቶች ማንበብ እንደሚችል ምልክት ያደርጋል፣ ለምሳሌ የመሬት ክፍሎች፣ የሳተላይት ኢንዴክሶች እና ማንቂያዎች፣ ነገር ግን ሽያጭ ወይም ወጪ አይደለም። ፈቃድ መስጠት ወይም ማንሳት የሚችለው ባለቤቱ ብቻ ነው።
የተፈቀደው ብቻ
እያንዳንዱ ጥያቄ ለዚያ እርሻ፣ ለዚያ ተቋምና ለዚያ የውሂብ ዓይነት ከተሰጠው ፈቃድ ጋር ይመረመራል። ያለ ፈቃድ ተቋሙ ምንም አይመለስለትም።
በአንድ ጠቅታ ይሽሩ
በሰብል መዝገቦች ውስጥ በConnections (API) ስር እርሻው እያንዳንዱን አጋር፣ ፈቃዶቹን እና ባለፉት ሰባት ቀናት ምን ያህል ጊዜ እንደጠራ ያያል። ከተሻረ በኋላ መዳረሻው ወዲያውኑ ይቆማል፣ ተቋሙም ማሳወቂያ ይደርሰዋል።
| ፈቃድ | ባንኩ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪው የሚያየው |
|---|---|
fields:read | የመሬት ክፍሎች፣ ድንበሮቻቸው እና የተተከለው |
satellite:read | በእያንዳንዱ የመሬት ክፍል የእጽዋት ኢንዴክስ ስታቲስቲክስ፣ ለምሳሌ NDVI |
sensors:read | ከመሬት ክፍሎች ጋር የተገናኙ ዳሳሾች እና ንባቦቻቸው |
alerts:read | የአደጋ ምልክቶችና ማንቂያዎች፣ ለምሳሌ ውርጭ፣ የውሃ ጭንቀት እና የሰብል በሽታ |
farms:read | እርሻው እና አባላቱ፣ ያለ ኢሜይል አድራሻዎች |
jobs:read, harvests:read | ሥራዎች፣ የርጭት መዝገብ፣ ምርቶች እና ዕጣዎች |
እርሻው በተናጠል ምልክት ካላደረገ አልተካተተም፦ ሽያጭ፣ ወጪዎችና ትርፍ፣ የጊዜ ግቤቶች፣ ክምችት እና የአባላት ኢሜይል አድራሻዎች። ተቋም የይለፍ ቃሎችን በጭራሽ አያይም፣ ፈቃድ ያልሰጠ እርሻንም በጭራሽ አያይም።
የኦዲት መዝገብ። ወደ Partner API የሚደረግ እያንዳንዱ ጥሪ ይመዘገባል። እርሻው በራሱ መለያ የትኛው አጋር መዳረሻ እንዳለው፣ በምን ፈቃዶች፣ እና ባለፉት ሰባት ቀናት ምን ያህል ጊዜ እንደጠራ ያያል። የጥሪ መዝገቡ ለሰባት ቀናት ይቆያል።
አስቀድመው የተቀበሏቸው ቅጂዎች። ባንክ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪ አስቀድሞ ያመጣው ውሂብ በዚያ ተቋም የራሱ ስርዓቶች ውስጥ ነው፣ FairGrow እዚያ ሊሰርዘው አይችልም። ተቋሙ ከእሱ ጋር ምን ሊያደርግ እንደሚችልና ለምን ያህል ጊዜ ሊያቆየው እንደሚችል የሚወሰነው በእርሻውና በተቋሙ መካከል ባለው ስምምነት እና በተቋሙ የራሱ የውሂብ ጥበቃ ግዴታዎች ነው። ፈቃድን መሻር ማንኛውንም አዲስ መዳረሻ ወዲያውኑ ያቆማል።
ውሂቡ የት እንደሚከማች፣ እና በየትኛው ሕግ
ሁሉም ውሂብ የሚከማቸውና የሚሰራው በኔዘርላንድስ የውሂብ ማዕከል ውስጥ ባሉ በራሳችን ሰርቨሮች ላይ ነው። ብቸኛው ልዩነት የAI ባህሪያት ናቸው (Ask FairGrow፣ የተክል ቅኝት እና በሳምንታዊ ሪፖርቱ ውስጥ ያለው ግልጽ ቋንቋ ማጠቃለያ)፦ የየውሂብ ስምምነታችንን አንቀጽ 6 ይመልከቱ። የማብቀል ውሂብን ለማከማቸት በአሜሪካ ክላውድ አገልግሎቶች ላይ አንደገፍም። ውሂቡ ጠቅላላ የውሂብ ጥበቃ ደንብን (GDPR) ጨምሮ በአውሮፓ ህብረት ሕግ ስር ነው። ይህ በአርሜኒያ ላሉ እርሻዎችም ይሠራል፦ ውሂባቸው የሚከማቸው በኔዘርላንድስ እንጂ በአርሜኒያ አይደለም።
EasyData የISO 27001 ሰርተፍኬት አለው (ሰርተፍኬት NL/1543IS/1618)፣ ሰርተፍኬቱም በየዓመቱ በውጭ ወገን ይመረመራል። በየቀኑ ምትኬ እንሰራለን። ለደንበኛ ወክለን የግል ውሂብ ስናስኬድ የውሂብ ማስኬጃ ስምምነት ይሠራል።
እርሻው ውሂቡን ይዞ መሄድ ወይም እንዲሰረዝ ማድረግ ይችላል
የዳሳሽ ንባቦች እንደ CSV፣ የርጭት መዝገቡ ደግሞ እንደ CSV፣ XLSX ወይም JSON ሊላኩ ይችላሉ። ስምምነት ሲያበቃ አካባቢው ከመጥረጉ በፊት እርሻው መለኪያዎቹንና የማጣቀሻ ውሂቡን ለመላክ የተስማማበት ጊዜ ያገኛል።
በGDPR መሠረት እርሻው ወደ ውሂቡ መዳረሻ፣ እርማት፣ ወደ ውጭ መላክ ወይም መሰረዝ ለመጠየቅ ወደ welkom@easydata.nl በመጻፍ ይችላል። ምትኬዎች ለእነሱ በተስማማው የጊዜ ሰሌዳ ይከተላሉ። በFairGrow ውስጥ የሚደረግ ስረዛ ባንክ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪ አስቀድሞ የተቀበላቸው ቅጂዎች ላይ አይደርስም፤ ከላይ ያለውን ክፍል ይመልከቱ።
ውሂብ ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ
| ውሂብ | ለምን ያህል ጊዜ እንደሚቆይ |
|---|---|
| የእርሻ ውሂብ (ንባቦች፣ የመሬት ክፍሎች፣ የሰብል መዝገቦች) | መለያው ንቁ እስከሆነ ድረስ። ስምምነቱ ካበቃ በኋላ፦ የተስማማው የመላኪያ ጊዜ፣ ከዚያ ስረዛ |
| የየቀኑ ምትኬዎች | በስምምነቱ ለተወሰነው ጊዜ፣ ከዚያ ይሰረዛሉ |
| የPartner API የጥሪ መዝገብ | ሰባት ቀናት |
| የድረ ገጽ ጎብኚ መዝገብ | ሦስት ወራት |
| ደረሰኞችና የክፍያ መዝገቦች | ሰባት ዓመት፣ በኔዘርላንድስ ሕግ የተደነገገው ጊዜ |
የግላዊነት መመሪያችን ወይም ስምምነት የተወሰነ ጊዜ በሚያስቀምጥበት ቦታ ያ ጊዜ ይሠራል። ስምምነት ካበቃ በኋላ ያለው የመላኪያ ጊዜ እና የምትኬ ማቆያ ጊዜ ከደንበኛው ጋር ባለው ስምምነት (SLA ወይም የውሂብ ማስኬጃ ስምምነት) ውስጥ ተደንግገዋል።
ሕጋዊ አካላትና ግንኙነት
FairGrow የEasyData የንግድ ስም ነው። EasyData በሁለት ሕጋዊ አካላት በኩል ይሰራል፦
- EasyData B.V.፣ Koninginnelaan 16፣ 7315 BS Apeldoorn፣ ኔዘርላንድስ። የንግድ ምክር ቤት ቁጥር 08083557። በ1999 የተመሰረተ።
- EasyData LLC፣ ይሬቫን፣ አርሜኒያ። EasyData ከ2022 ጀምሮ በይሬቫን ይገኛል።
ከፋይናንስ ተቋማት ለሚመጡ ጥያቄዎችና ለአጠቃላይ ጥያቄዎች፦ welkom@easydata.nl ወይም +31 (0)55 534 4886።
አስገዳጅ ጽሑፍ። ይህ ገጽ በተግባር ነገሮች እንዴት እንደሚሰሩ ያብራራል። ሕጋዊ አስገዳጅ ጽሑፎች የየግላዊነት መመሪያችን፣ የየአገልግሎት ውላችን እና ለንግድ ደንበኞች የአገልግሎት ደረጃ ስምምነቱ እና የውሂብ ማስኬጃ ስምምነቱ ናቸው። ይህ ገጽ እና እነዚያ ጽሑፎች በሚለያዩበት ቦታ እነዚያ ጽሑፎች ይሠራሉ። እንዲሁም የዳሳሽ ውሂብዎ ባለቤት ማን እንደሆነ፣ የአጋር ግንኙነቶች እንዴት እንደሚሰሩ እና ሕጋዊ ማስታወቂያችንን ይመልከቱ።
መጨረሻ የተዘመነው፦ 2 October 2026።
ከባንኮችና ከኢንሹራንስ ሰጪዎች የሚመጡ ጥያቄዎች
ባንክ ፈቃድ ካልሰጠ እርሻ ውሂብ ማየት ይችላል?
አይችልም። ያለ ፈቃድ Partner API ስለ ያ እርሻ ምንም አይመልስም።
እርሻ በብድር ጊዜ ፈቃዱን ቢያነሳ ምን ይሆናል?
FairGrow መዳረሻውን ወዲያውኑ ያቆማል፣ ባንኩንም ያሳውቃል። የብድር ስምምነት እርሻውን ውሂብ እንዲያጋራ የሚያስገድድ ከሆነ፣ ያ በእርሻውና በባንኩ መካከል ያለ ጉዳይ ነው።
FairGrow ውሂብን ለባንኮች ይሸጣል፣ ወይም በራሱ ያስተላልፋል?
አይሸጥም። ባንክ ውሂብ የሚቀበለው እርሻው ባጸደቀው ግንኙነት በኩል ብቻ ነው።
በአርሜኒያ ያሉ የእርሻዎች ውሂብ የት ይከማቻል?
በኔዘርላንድስ የውሂብ ማዕከል ውስጥ ባሉ በራሳችን ሰርቨሮች ላይ፣ በGDPR ስር።
እንደ ባንክ ወይም ኢንሹራንስ ሰጪ ጥያቄዎች አሉዎት?
ይጻፉልን፣ ግንኙነት ለተቋምዎ እንዴት እንደሚሰራ እናብራራለን።