Pagmamay-ari ng datos at paggamit ng datos
Simpleng sagot para sa mga magsasaka, bangko at insurer: sino ang may-ari ng datos sa FairGrow, sino ang makakakita nito, at ano ang nangyayari kapag ibinahagi ito ng isang sakahan sa isang institusyong pinansyal.
Pag-aari ng sakahan ang datos ng bukid. Walang ibang makakakita nito maliban kung sasabihin ng sakahan.
Hindi nagbebenta ng datos ang FairGrow at hindi ito ipinapasa sa mga ikatlong partido para sa komersyal na layunin, hindi anonymized at hindi pinagsama-sama. Ang nakikita lang ng bangko o insurer ay ang tahasang pinahintulutan ng sakahan, at maaaring bawiin ng sakahan ang pahintulot na iyon anumang oras.
Sino ang may-ari ng datos
Pinaghihiwalay namin ang sariling datos ng sakahan at ang bukas na datos na dinadala ng FairGrow.
| Datos | Saan ito nanggagaling | Sino ang may-ari |
|---|---|---|
| Mga sukat ng sensor (halumigmig ng lupa, temperatura ng lupa at hangin, halumigmig at iba pa) | Mga sariling sensor ng sakahan | Ang sakahan |
| Mga hangganan ng plot, pananim at taniman | Inilagay o iginuhit ng sakahan | Ang sakahan |
| Mga tala ng pananim (mga trabaho, rehistro ng pag-spray, mga ani, logbook) | Inilagay ng sakahan | Ang sakahan |
| Mga larawang satellite (Sentinel-2) | Copernicus, ang bukas na programa ng European Union sa pagmamasid sa Daigdig | Bukas na datos. Ang mga resultang kinakalkula ng FairGrow para sa mga plot ng sakahan ay bahagi ng mga tala ng sakahan |
| Mga forecast ng panahon at kasaysayan ng panahon | Mga bukas na modelo at archive ng panahon | Bukas na datos. Ang mga resultang kinakalkula para sa mga plot ng sakahan ay bahagi ng mga tala ng sakahan |
Pinoproseso ng FairGrow ang bukas na datos sa sarili nitong mga server. Para kumuha ng panahon o larawang satellite para sa isang plot, ang ipinapadala lang ng FairGrow sa serbisyo ng bukas na datos ay ang mga coordinate ng lokasyon o ang balangkas ng plot, nang walang pangalan o anumang detalye ng account.
Sino ang makakakita ng datos
Ang sakahan ang nagbibigay ng access, hindi ang FairGrow.
Ang sakahan ang nagpapasya
Tanging ang mga account na binigyan ng access ng sakahan ang makakakita ng datos nito. Ibinibigay ang access bawat device, na may isa sa tatlong role: viewer, editor o administrator. Isang beses lang gumagana ang mga share code, maaaring mag-expire at maaaring bawiin anumang oras.
Ang sariling team ng sakahan
Maaaring mag-imbita ng mga miyembro ng team sa pamamagitan ng e-mail ang may-ari ng sakahan. Gumagamit sila ng datos ng sakahan sa ilalim ng mga karapatang ibinibigay ng may-ari.
Mga tauhan ng EasyData
Para lang sa suporta at operasyon. Maaabot lang ang aming mga sistema ng mga tauhang lumagda sa aming panloob na code of conduct sa IT, sa ilalim ng mga kontrol ng aming ISO 27001 certification.
Ang AI assistant
Kung magtanong ang isang user sa assistant, magpadala ng larawan ng halaman o i-on ang buod sa simpleng wika sa lingguhang ulat, ang tanong na iyon, ang larawang iyon o ang mga bilang ng linggong iyon ay mapupunta sa Anthropic, isang AI provider sa US, para makabuo ng sagot. Pansamantala lang namin itong ginagamit, hanggang handa na ang sarili naming teknolohiyang AI. Hindi ito ginagamit para sanayin ang mga AI model. Nananatili sa aming mga server ang lahat ng iba pang datos ng sensor, mga plot at mga tala ng pananim.
Pagbabahagi ng datos sa bangko o insurer
Sa tahasang pahintulot lang ng sakahan, bawat uri ng datos, at maaaring bawiin anumang oras. Dumadaan ang koneksyon sa FairGrow Partner API.
Isang koneksyon, hindi password
May sariling partner access ang bangko o insurer. Hindi kailanman ibinibigay ng sakahan ang password nito.
Ang sakahan ang pumipili
Sa FairGrow, tinitiyakan ng may-ari ng sakahan kung aling mga uri ng datos ang maaaring basahin ng institusyon, halimbawa mga plot, satellite index at mga alerto, pero hindi benta o gastos. Ang may-ari lang ang makapagbibigay o makababawi ng pahintulot.
Ang pinahihintulutan lang
Sinusuri ang bawat request laban sa pahintulot para sa sakahang iyon, institusyong iyon at uri ng datos na iyon. Kung walang pahintulot, walang ibinabalik na anuman sa institusyon.
Bawiin sa isang click
Sa ilalim ng Connections (API) sa mga tala ng pananim, nakikita ng sakahan ang bawat partner, ang mga pahintulot nito at kung ilang beses itong tumawag sa nakalipas na pitong araw. Pagkatapos bawiin, huminto agad ang access at nakakatanggap ng abiso ang institusyon.
| Pahintulot | Ang nakikita ng bangko o insurer |
|---|---|
fields:read | Mga plot, ang kanilang mga hangganan at kung ano ang nakatanim |
satellite:read | Mga estadistika ng vegetation index bawat plot, gaya ng NDVI |
sensors:read | Mga sensor na naka-link sa mga plot, at ang kanilang mga sukat |
alerts:read | Mga hudyat ng panganib at mga alerto, gaya ng hamog na nagyelo, stress sa tubig at sakit ng pananim |
farms:read | Ang sakahan at ang mga miyembro nito, nang walang e-mail address |
jobs:read, harvests:read | Mga trabaho, rehistro ng pag-spray, mga ani at mga lote |
Hindi kasama maliban kung hiwalay na lagyan ng tsek ng sakahan: benta, gastos at margin, mga talaan ng oras, imbentaryo at ang mga e-mail address ng mga miyembro. Hindi kailanman nakikita ng institusyon ang mga password, at hindi kailanman nakikita ang sakahang hindi nagbigay ng pahintulot.
Audit log. Nilo-log ang bawat tawag sa Partner API. Nakikita ng sakahan sa sarili nitong account kung aling partner ang may access, anong mga pahintulot, at kung ilang beses tumawag sa nakalipas na pitong araw. Pitong araw iniingatan ang log ng mga tawag.
Mga kopyang natanggap na. Ang datos na nakuha na ng bangko o insurer ay nasa sariling mga sistema ng institusyong iyon, at hindi ito mabubura roon ng FairGrow. Ang kasunduan sa pagitan ng sakahan at ng institusyon, at ang sariling mga obligasyon ng institusyon sa proteksyon ng datos, ang nagtatakda kung ano ang maaari nitong gawin dito at gaano katagal nito maiingatan. Agad na pinipigilan ng pagbawi ng pahintulot ang anumang bagong access.
Saan iniimbak ang datos, at sa ilalim ng anong batas
Iniimbak at pinoproseso ang lahat ng datos sa sarili naming mga server sa isang data centre sa Netherlands. Ang tanging eksepsyon ay ang mga feature ng AI (Ask FairGrow, ang plant scan at ang buod sa simpleng wika sa lingguhang ulat): tingnan ang artikulo 6 ng aming kasunduan sa datos. Hindi kami umaasa sa mga cloud service ng US para sa pag-iimbak ng datos ng pagtatanim. Nasa ilalim ng batas ng EU ang datos, kasama ang General Data Protection Regulation (GDPR). Nalalapat din ito sa mga sakahan sa Armenia: iniimbak ang kanilang datos sa Netherlands, hindi sa Armenia.
Ang EasyData ay ISO 27001 certified (sertipiko NL/1543IS/1618), at taun-taong sinusuri ng panlabas na auditor ang certification. Gumagawa kami ng pang-araw-araw na backup. Kapag nagpoproseso kami ng personal na datos para sa isang kliyente, may umiiral na kasunduan sa pagproseso ng datos.
Maaaring dalhin ng sakahan ang datos nito, o ipabura ito
Maaaring i-export ang mga sukat ng sensor bilang CSV, at ang rehistro ng pag-spray bilang CSV, XLSX o JSON. Kapag natapos ang isang kasunduan, bibigyan ang sakahan ng napagkasunduang panahon para i-export ang mga sukat at reference data nito bago burahin ang kapaligiran.
Sa ilalim ng GDPR, maaaring humiling ang sakahan ng access sa datos nito, pagwawasto, pag-export o pagbura sa pamamagitan ng pagsulat sa welkom@easydata.nl. Sumusunod ang mga backup sa iskedyul na napagkasunduan para sa mga ito. Hindi umaabot ang pagbura sa FairGrow sa mga kopyang natanggap na ng bangko o insurer; tingnan ang seksyon sa itaas.
Gaano katagal iniingatan ang datos
| Datos | Gaano katagal iniingatan |
|---|---|
| Datos ng sakahan (mga sukat, plot, tala ng pananim) | Hangga’t aktibo ang account. Pagkatapos ng kasunduan: ang napagkasunduang panahon ng pag-export, pagkatapos ay pagbura |
| Pang-araw-araw na backup | Sa panahong itinakda sa kasunduan, pagkatapos ay binubura |
| Log ng mga tawag sa Partner API | Pitong araw |
| Log ng mga bisita ng website | Tatlong buwan |
| Mga invoice at tala ng pagbabayad | Pitong taon, ang panahong itinakda ng batas ng Netherlands |
Kung may tiyak na panahong itinakda ang aming patakaran sa privacy o isang kasunduan, iyon ang nalalapat. Itinatakda sa kasunduan sa kliyente (ang SLA o ang kasunduan sa pagproseso ng datos) ang panahon ng pag-export pagkatapos ng kasunduan at ang panahon ng pag-iingat ng backup.
Mga legal na entidad at kontak
Ang FairGrow ay trade name ng EasyData. Gumagana ang EasyData sa pamamagitan ng dalawang legal na entidad:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Netherlands. Numero ng Chamber of Commerce 08083557. Itinatag noong 1999.
- EasyData LLC, Yerevan, Armenia. Nasa Yerevan ang EasyData mula 2022.
Para sa mga tanong mula sa mga institusyong pinansyal at pangkalahatang tanong: welkom@easydata.nl o +31 (0)55 534 4886.
Ang may bisang teksto. Ipinapaliwanag ng pahinang ito kung paano ang takbo sa praktika. Ang mga legal na may bisang teksto ay ang aming patakaran sa privacy, ang aming mga tuntunin ng serbisyo at, para sa mga kliyenteng negosyo, ang service level agreement at ang kasunduan sa pagproseso ng datos. Kung magkaiba ang pahinang ito at ang mga tekstong iyon, ang mga tekstong iyon ang nalalapat. Tingnan din ang sino ang may-ari ng iyong datos ng sensor, paano gumagana ang mga koneksyon ng partner at ang aming legal na paunawa.
Huling na-update: 2 Oktubre 2026.
Mga tanong mula sa mga bangko at insurer
Makikita ba ng bangko ang datos ng sakahang hindi nagbigay ng pahintulot?
Hindi. Kung walang pahintulot, walang ibinabalik ang Partner API tungkol sa sakahang iyon.
Ano ang mangyayari kung bawiin ng sakahan ang pahintulot habang may utang?
Agad na itinitigil ng FairGrow ang access at inaabisuhan ang bangko. Kung obligado ng kasunduan sa pautang ang sakahan na magbahagi ng datos, usapin na iyon sa pagitan ng sakahan at ng bangko.
Nagbebenta ba ang FairGrow ng datos sa mga bangko, o ipinapasa ito nang kusa?
Hindi. Tumatanggap lang ng datos ang bangko sa pamamagitan ng koneksyong inaprubahan ng sakahan.
Saan iniimbak ang datos ng mga sakahan sa Armenia?
Sa sarili naming mga server sa isang data centre sa Netherlands, sa ilalim ng GDPR.
May tanong ka bilang bangko o insurer?
Sumulat sa amin at ipapaliwanag namin kung paano gumagana ang koneksyon para sa iyong institusyon.