Umiliki wa data na matumizi ya data
Majibu rahisi kwa wakulima, benki na kampuni za bima: nani anamiliki data katika FairGrow, nani anaweza kuiona, na nini hutokea shamba linaposhiriki na taasisi ya fedha.
Data ya shambani ni mali ya shamba. Hakuna mwingine anayeiona isipokuwa shamba lisema hivyo.
FairGrow haiuzi data na haiipitishi kwa wengine kwa madhumuni ya kibiashara, si bila utambulisho wala kwa jumla. Benki au bima huona tu kile shamba limeruhusu waziwazi, na shamba linaweza kuondoa ruhusa hiyo wakati wowote.
Nani anamiliki data
Tunatenganisha data ya shamba lenyewe na data huria ambayo FairGrow huleta.
| Data | Inatoka wapi | Nani anaimiliki |
|---|---|---|
| Vipimo vya vihisi (unyevu wa udongo, joto la udongo na hewa, unyevu hewani na zaidi) | Vihisi vya shamba lenyewe | Shamba |
| Mipaka ya mashamba, mazao na upandaji | Imeingizwa au kuchorwa na shamba | Shamba |
| Rekodi za mazao (kazi, rejista ya dawa, mavuno, daftari) | Imeingizwa na shamba | Shamba |
| Picha za satelaiti (Sentinel-2) | Copernicus, programu huria ya Umoja wa Ulaya ya kuchunguza Dunia | Data huria. Matokeo ambayo FairGrow hukokotoa kwa mashamba ya shamba ni sehemu ya rekodi za shamba |
| Utabiri wa hali ya hewa na historia ya hali ya hewa | Miundo na kumbukumbu huria za hali ya hewa | Data huria. Matokeo yanayokokotolewa kwa mashamba ya shamba ni sehemu ya rekodi za shamba |
FairGrow huchakata data huria kwenye seva zake wenyewe. Ili kupata hali ya hewa au picha ya satelaiti ya shamba, FairGrow hutuma kwa huduma ya data huria tu kuratibu za eneo au mchoro wa mpaka wa shamba, bila jina wala taarifa zozote za akaunti.
Nani anaweza kuona data
Ufikiaji hutolewa na shamba, si na FairGrow.
Shamba huamua
Ni akaunti ambazo shamba limezipa ufikiaji tu ndizo zinazoweza kuona data yake. Ufikiaji hutolewa kwa kila kifaa, kwa moja ya majukumu matatu: mtazamaji, mhariri au msimamizi. Misimbo ya kushiriki hufanya kazi mara moja, inaweza kuisha muda na inaweza kufutwa wakati wowote.
Timu ya shamba lenyewe
Mmiliki wa shamba anaweza kualika washiriki wa timu kwa barua pepe. Wanafanya kazi na data ya shamba chini ya haki anazowapa mmiliki.
Wafanyakazi wa EasyData
Kwa usaidizi na uendeshaji tu. Mifumo yetu inaweza kufikiwa tu na wafanyakazi waliotia saini kanuni zetu za ndani za maadili ya TEHAMA, chini ya udhibiti wa cheti chetu cha ISO 27001.
Msaidizi wa AI
Mtumiaji akimuuliza msaidizi swali, akituma picha ya mmea au akiwasha muhtasari kwa lugha rahisi katika ripoti ya wiki, swali hilo, picha hiyo au takwimu za wiki hiyo huenda kwa Anthropic, mtoa huduma wa AI wa Marekani, ili kutoa jibu. Tunaitumia kwa muda, hadi teknolojia yetu wenyewe ya AI iwe tayari. Haitumiki kufunza miundo ya AI. Data nyingine yote ya vihisi, mashamba na rekodi za mazao hubaki kwenye seva zetu.
Kushiriki data na benki au bima
Tu kwa ridhaa ya wazi ya shamba, kwa kila aina ya data, na inayoweza kuondolewa wakati wowote. Muunganisho hupitia FairGrow Partner API.
Muunganisho, si nenosiri
Benki au bima hupata ufikiaji wake wa mshirika. Shamba halikabidhi nenosiri lake kamwe.
Shamba huchagua
Katika FairGrow, mmiliki wa shamba huchagua aina za data ambazo taasisi inaweza kusoma, kwa mfano mashamba, viashiria vya satelaiti na tahadhari, lakini si mauzo wala gharama. Mmiliki pekee ndiye anayeweza kutoa au kuondoa ridhaa.
Kinachoruhusiwa tu
Kila ombi hukaguliwa dhidi ya ridhaa ya shamba hilo, taasisi hiyo na aina hiyo ya data. Bila ridhaa, taasisi haipati chochote.
Ondoa kwa kubofya mara moja
Chini ya Connections (API) katika rekodi za mazao, shamba huona kila mshirika, ruhusa zake na mara ngapi alipiga simu katika siku saba zilizopita. Baada ya kuondoa, ufikiaji husimama mara moja na taasisi hupokea arifa.
| Ruhusa | Kile benki au bima inachokiona |
|---|---|
fields:read | Mashamba, mipaka yake na kilichopandwa |
satellite:read | Takwimu za kiashiria cha uoto kwa kila shamba, kama NDVI |
sensors:read | Vihisi vilivyounganishwa na mashamba, na vipimo vyake |
alerts:read | Ishara za hatari na tahadhari, kama baridi kali, upungufu wa maji na magonjwa ya mazao |
farms:read | Shamba na wanachama wake, bila anwani za barua pepe |
jobs:read, harvests:read | Kazi, rejista ya dawa, mavuno na mafungu |
Haijajumuishwa isipokuwa shamba lichague tofauti: mauzo, gharama na faida, rekodi za muda, hisa na anwani za barua pepe za wanachama. Taasisi haioni kamwe manenosiri, wala haioni shamba ambalo halijatoa ridhaa.
Kumbukumbu ya ukaguzi. Kila simu kwa Partner API huandikwa. Shamba huona katika akaunti yake mshirika yupi ana ufikiaji, kwa ruhusa zipi, na mara ngapi alipiga simu katika siku saba zilizopita. Kumbukumbu ya simu huhifadhiwa kwa siku saba.
Nakala zilizokwisha pokelewa. Data ambayo benki au bima tayari imeipata iko katika mifumo ya taasisi hiyo, na FairGrow haiwezi kuifuta huko. Taasisi inaweza kufanya nini nayo, na kwa muda gani inaweza kuihifadhi, huamuliwa na makubaliano kati ya shamba na taasisi na wajibu wa taasisi yenyewe wa kulinda data. Kuondoa ridhaa husimamisha mara moja ufikiaji wowote mpya.
Data huhifadhiwa wapi, na chini ya sheria ipi
Data yote huhifadhiwa na kuchakatwa kwenye seva zetu wenyewe katika kituo cha data cha Uholanzi. Isipokuwa moja ni vipengele vya AI (Ask FairGrow, skani ya mmea na muhtasari kwa lugha rahisi katika ripoti ya wiki): tazama kifungu cha 6 cha makubaliano yetu ya data. Hatutegemei huduma za wingu za Marekani kuhifadhi data ya ukuaji. Data iko chini ya sheria za EU, ikiwemo Kanuni ya Jumla ya Ulinzi wa Data (GDPR). Hii inatumika pia kwa mashamba ya Armenia: data yao huhifadhiwa Uholanzi, si Armenia.
EasyData ina cheti cha ISO 27001 (cheti NL/1543IS/1618), na uthibitisho hukaguliwa nje kila mwaka. Tunafanya nakala rudufu kila siku. Tunapochakata data binafsi kwa niaba ya mteja, makubaliano ya uchakataji wa data yanatumika.
Shamba linaweza kuchukua data yake, au kuifuta
Vipimo vya vihisi vinaweza kuhamishwa kama CSV, na rejista ya dawa kama CSV, XLSX au JSON. Makubaliano yakiisha, shamba hupewa muda uliokubaliwa wa kuhamisha vipimo vyake na data ya rejea kabla mazingira hayajafutwa.
Chini ya GDPR, shamba linaweza kuomba ufikiaji wa data yake, marekebisho, uhamisho au kufutwa kwa kuandika kwa welkom@easydata.nl. Nakala rudufu hufuata ratiba iliyokubaliwa kwazo. Kufuta katika FairGrow hakufikii nakala ambazo benki au bima tayari imezipokea; tazama sehemu iliyo hapo juu.
Data huhifadhiwa kwa muda gani
| Data | Huhifadhiwa kwa muda gani |
|---|---|
| Data ya shamba (vipimo, mashamba, rekodi za mazao) | Maadamu akaunti inatumika. Makubaliano yakiisha: muda wa kuhamisha uliokubaliwa, kisha kufutwa |
| Nakala rudufu za kila siku | Kwa muda ulioainishwa katika makubaliano, kisha kufutwa |
| Kumbukumbu ya simu za Partner API | Siku saba |
| Kumbukumbu ya wageni wa tovuti | Miezi mitatu |
| Ankara na rekodi za malipo | Miaka saba, muda wa kisheria chini ya sheria ya Uholanzi |
Pale sera yetu ya faragha au makubaliano yanapoweka muda maalum, muda huo unatumika. Muda wa kuhamisha baada ya makubaliano kuisha na muda wa kuhifadhi nakala rudufu umewekwa katika makubaliano na mteja (SLA au makubaliano ya uchakataji wa data).
Kampuni za kisheria na mawasiliano
FairGrow ni jina la biashara la EasyData. EasyData hufanya kazi kupitia kampuni mbili za kisheria:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Uholanzi. Nambari ya Chamber of Commerce 08083557. Ilianzishwa mwaka 1999.
- EasyData LLC, Yerevan, Armenia. EasyData iko Yerevan tangu 2022.
Kwa maswali kutoka kwa taasisi za fedha na maswali ya jumla: welkom@easydata.nl au +31 (0)55 534 4886.
Maandishi yanayofunga. Ukurasa huu unaeleza jinsi mambo yanavyofanya kazi kiutendaji. Maandishi yanayofunga kisheria ni sera yetu ya faragha, masharti yetu ya huduma na, kwa wateja wa biashara, makubaliano ya kiwango cha huduma na makubaliano ya uchakataji wa data. Ukurasa huu na maandishi hayo vikitofautiana, maandishi hayo ndiyo yanayotumika. Tazama pia nani anamiliki data ya vihisi vyako, jinsi miunganisho ya washirika inavyofanya kazi na taarifa yetu ya kisheria.
Ilisasishwa mwisho: 2 Oktoba 2026.
Maswali kutoka kwa benki na kampuni za bima
Je, benki inaweza kuona data ya shamba ambalo halijatoa ridhaa?
Hapana. Bila ridhaa, Partner API haitoi chochote kuhusu shamba hilo.
Nini hutokea shamba likiondoa ridhaa wakati wa mkopo?
FairGrow husimamisha ufikiaji mara moja na kuijulisha benki. Ikiwa makubaliano ya mkopo yanalazimisha shamba kushiriki data, hilo ni suala kati ya shamba na benki.
Je, FairGrow inauza data kwa benki, au kuipitisha yenyewe?
Hapana. Benki hupokea data tu kupitia muunganisho ambao shamba limeuidhinisha.
Data ya mashamba ya Armenia huhifadhiwa wapi?
Kwenye seva zetu wenyewe katika kituo cha data cha Uholanzi, chini ya GDPR.
Una maswali kama benki au bima?
Tuandikie nasi tutaeleza jinsi muunganisho unavyofanya kazi kwa taasisi yako.