Pronësia e të dhënave dhe përdorimi i tyre
Përgjigje të qarta për fermerët, bankat dhe siguruesit: kush zotëron të dhënat në FairGrow, kush mund t’i shohë dhe çfarë ndodh kur një fermë i ndan me një institucion financiar.
Të dhënat e fushës i përkasin fermës. Askush tjetër nuk i sheh nëse ferma nuk e thotë.
FairGrow nuk i shet të dhënat dhe nuk i kalon te palë të treta për qëllime komerciale, as të anonimizuara, as të agreguara. Një bankë ose siguruese sheh vetëm atë që ferma ka lejuar shprehimisht, dhe ferma mund ta tërheqë atë leje në çdo kohë.
Kush zotëron të dhënat
Ndajmë të dhënat e vetë fermës nga të dhënat e hapura që sjell FairGrow.
| Të dhënat | Nga vijnë | Kush i zotëron |
|---|---|---|
| Matjet e sensorëve (lagështia e tokës, temperatura e tokës dhe e ajrit, lagështia dhe më shumë) | Sensorët e vetë fermës | Ferma |
| Kufijtë e parcelave, kulturat dhe mbjelljet | Të futura ose vizatuara nga ferma | Ferma |
| Regjistrat e kulturave (punët, regjistri i spërkatjeve, të korrat, ditarët) | Të futura nga ferma | Ferma |
| Imazhet satelitore (Sentinel-2) | Copernicus, programi i hapur i vëzhgimit të Tokës i Bashkimit Evropian | Të dhëna të hapura. Rezultatet që FairGrow llogarit për parcelat e fermës janë pjesë e regjistrave të fermës |
| Parashikimet e motit dhe historiku i motit | Modele dhe arkiva të hapura të motit | Të dhëna të hapura. Rezultatet e llogaritura për parcelat e fermës janë pjesë e regjistrave të fermës |
FairGrow i përpunon të dhënat e hapura në serverët e veta. Për të marrë motin ose një imazh satelitor për një parcelë, FairGrow i dërgon shërbimit të të dhënave të hapura vetëm koordinatat e vendndodhjes ose konturin e parcelës, pa emër dhe pa asnjë detaj llogarie.
Kush mund t’i shohë të dhënat
Qasjen e jep ferma, jo FairGrow.
Ferma vendos
Vetëm llogaritë të cilave ferma u jep qasje mund t’i shohin të dhënat e saj. Qasja jepet për çdo pajisje, me një nga tre rolet: shikues, redaktues ose administrator. Kodet e ndarjes funksionojnë vetëm një herë, mund të skadojnë dhe mund të revokohen në çdo kohë.
Ekipi i vetë fermës
Pronari i një ferme mund t’i ftojë anëtarët e ekipit me email. Ata punojnë me të dhënat e fermës sipas të drejtave që u jep pronari.
Stafi i EasyData
Vetëm për mbështetje dhe operacione. Sistemet tona mund t’i arrijë vetëm stafi që ka nënshkruar kodin tonë të brendshëm të sjelljes në IT, nën kontrollet e certifikimit tonë ISO 27001.
Asistenti AI
Nëse një përdorues i bën një pyetje asistentit, dërgon një foto bime ose aktivizon përmbledhjen në gjuhë të thjeshtë në raportin javor, ajo pyetje, ajo foto ose shifrat e asaj jave shkojnë te Anthropic, një ofrues amerikan i AI, për të prodhuar përgjigjen. E përdorim përkohësisht, deri sa teknologjia jonë e AI të jetë gati. Nuk përdoret për të trajnuar modele AI. Të gjitha të dhënat e tjera të sensorëve, parcelat dhe regjistrat e kulturave qëndrojnë në serverët tanë.
Ndarja e të dhënave me një bankë ose siguruese
Vetëm me pëlqimin e shprehur të fermës, për çdo lloj të dhënash, dhe i tërheqshëm në çdo kohë. Lidhja kalon përmes Partner API të FairGrow.
Një lidhje, jo një fjalëkalim
Banka ose siguruesja merr qasjen e vet si partner. Ferma nuk dorëzon kurrë fjalëkalimin e saj.
Ferma zgjedh
Në FairGrow, pronari i fermës shënon cilat lloje të dhënash mund të lexojë institucioni, për shembull parcelat, indekset satelitore dhe alarmet, por jo shitjet ose kostot. Vetëm pronari mund ta japë ose tërheqë pëlqimin.
Vetëm çfarë lejohet
Çdo kërkesë kontrollohet kundrejt pëlqimit për atë fermë, atë institucion dhe atë lloj të dhënash. Pa pëlqim, institucioni nuk merr asgjë në kthim.
Revokim me një klikim
Te Lidhjet (API) në regjistrat e kulturave, ferma sheh çdo partner, të drejtat e tij dhe sa shpesh ka kërkuar në shtatë ditët e fundit. Pas revokimit, qasja ndalon menjëherë dhe institucioni merr një njoftim.
| Lejimi | Çfarë sheh banka ose siguruesja |
|---|---|
fields:read | Parcelat, kufijtë e tyre dhe çfarë është mbjellë |
satellite:read | Statistika të indeksit të vegjetacionit për çdo parcelë, si NDVI |
sensors:read | Sensorët e lidhur me parcelat, dhe matjet e tyre |
alerts:read | Sinjale rreziku dhe alarme, si ngrica, stresi i ujit dhe sëmundjet e kulturave |
farms:read | Ferma dhe anëtarët e saj, pa adresat e emailit |
jobs:read, harvests:read | Punët, regjistri i spërkatjeve, të korrat dhe lotet |
Nuk përfshihen nëse ferma nuk i shënon veçmas: shitjet, kostot dhe marzhet, regjistrimet e kohës, stoku dhe adresat e emailit të anëtarëve. Një institucion nuk sheh kurrë fjalëkalime, dhe nuk sheh kurrë një fermë që nuk ka dhënë pëlqim.
Regjistri i auditimit. Çdo thirrje te Partner API regjistrohet. Ferma sheh në llogarinë e vet cili partner ka qasje, me cilat të drejta, dhe sa shpesh ka kërkuar në shtatë ditët e fundit. Regjistri i thirrjeve ruhet për shtatë ditë.
Kopjet e marra tashmë. Të dhënat që një bankë ose siguruese i ka marrë tashmë ndodhen në sistemet e vetë institucionit, dhe FairGrow nuk mund t’i fshijë atje. Çfarë mund të bëjë institucioni me to, dhe sa gjatë mund t’i mbajë, përcaktohet nga marrëveshja mes fermës dhe institucionit dhe nga detyrimet e vetë institucionit për mbrojtjen e të dhënave. Revokimi i pëlqimit ndalon menjëherë çdo qasje të re.
Ku ruhen të dhënat, dhe nën cilin ligj
Të gjitha të dhënat ruhen dhe përpunohen në serverët tanë në një qendër të dhënash holandeze. Përjashtim i vetëm janë funksionet e AI (Ask FairGrow, skanimi i bimës dhe përmbledhja në gjuhë të thjeshtë në raportin javor): shihni nenin 6 të marrëveshjes sonë të të dhënave. Nuk varemi nga shërbime cloud amerikane për ruajtjen e të dhënave të kultivimit. Të dhënat bien nën ligjin e BE, përfshirë Rregulloren e Përgjithshme për Mbrojtjen e të Dhënave (GDPR). Kjo vlen edhe për fermat në Armeni: të dhënat e tyre ruhen në Holandë, jo në Armeni.
EasyData është e certifikuar ISO 27001 (certifikata NL/1543IS/1618), dhe certifikimi auditohet çdo vit nga jashtë. Bëjmë kopje rezervë çdo ditë. Kur përpunojmë të dhëna personale në emër të një klienti, zbatohet një marrëveshje për përpunimin e të dhënave.
Ferma mund t’i marrë të dhënat me vete, ose t’i fshijë
Matjet e sensorëve mund të eksportohen si CSV, dhe regjistri i spërkatjeve si CSV, XLSX ose JSON. Kur përfundon një marrëveshje, ferma merr një periudhë të dakordësuar për të eksportuar matjet dhe të dhënat e saj referuese para se mjedisi të fshihet.
Sipas GDPR, ferma mund të kërkojë qasje te të dhënat e saj, korrigjim, eksport ose fshirje duke shkruar te welkom@easydata.nl. Kopjet rezervë ndjekin afatin e dakordësuar për to. Një fshirje në FairGrow nuk arrin kopjet që një bankë ose siguruese i ka marrë tashmë; shihni seksionin më sipër.
Sa gjatë mbahen të dhënat
| Të dhënat | Sa gjatë mbahen |
|---|---|
| Të dhënat e fermës (matjet, parcelat, regjistrat e kulturave) | Sa kohë llogaria është aktive. Pas përfundimit të marrëveshjes: periudha e dakordësuar e eksportit, pastaj fshirja |
| Kopjet rezervë ditore | Për periudhën e caktuar në marrëveshje, pastaj fshihen |
| Regjistri i thirrjeve të Partner API | Shtatë ditë |
| Regjistri i vizitorëve të faqes | Tre muaj |
| Faturat dhe regjistrat e pagesave | Shtatë vjet, afati ligjor sipas ligjit holandez |
Aty ku politika jonë e privatësisë ose një marrëveshje përcakton një afat specifik, zbatohet ai afat. Periudha e eksportit pas përfundimit të një marrëveshjeje dhe periudha e ruajtjes së kopjeve rezervë përcaktohen në marrëveshjen me klientin (SLA ose marrëveshja për përpunimin e të dhënave).
Personat juridikë dhe kontakti
FairGrow është emër tregtar i EasyData. EasyData vepron përmes dy personave juridikë:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Holandë. Numri i Dhomës së Tregtisë 08083557. Themeluar në 1999.
- EasyData LLC, Jerevan, Armeni. EasyData është në Jerevan që nga viti 2022.
Për pyetje nga institucionet financiare dhe pyetje të përgjithshme: welkom@easydata.nl ose +31 (0)55 534 4886.
Teksti detyrues. Kjo faqe shpjegon si funksionojnë gjërat në praktikë. Tekstet ligjërisht detyruese janë politika jonë e privatësisë, kushtet tona të shërbimit dhe, për klientët biznes, marrëveshja e nivelit të shërbimit dhe marrëveshja për përpunimin e të dhënave. Aty ku kjo faqe dhe ato tekste ndryshojnë, zbatohen ato tekste. Shihni edhe kush zotëron të dhënat e sensorëve tuaj, si funksionojnë lidhjet e partnerëve dhe njoftimin tonë ligjor.
Përditësuar së fundi: 2 tetor 2026.
Pyetje nga bankat dhe siguruesit
A mund të shohë një bankë të dhënat e një ferme që nuk ka dhënë pëlqim?
Jo. Pa pëlqim, Partner API nuk kthen asgjë për atë fermë.
Çfarë ndodh nëse një fermë e tërheq pëlqimin gjatë një kredie?
FairGrow e ndalon qasjen menjëherë dhe e njofton bankën. Nëse një marrëveshje kredie e detyron fermën të ndajë të dhëna, kjo është çështje mes fermës dhe bankës.
A i shet FairGrow të dhënat te bankat, ose a i kalon vetë?
Jo. Një bankë merr të dhëna vetëm përmes një lidhjeje që ferma e ka miratuar.
Ku ruhen të dhënat e fermave në Armeni?
Në serverët tanë në një qendër të dhënash holandeze, nën GDPR.
Pyetje si bankë ose siguruese?
Na shkruani dhe do t’ju shpjegojmë si funksionon një lidhje për institucionin tuaj.