Proprietatea și utilizarea datelor
Răspunsuri clare pentru fermieri, bănci și asigurători: cui aparțin datele din FairGrow, cine le poate vedea și ce se întâmplă când o fermă le partajează cu o instituție financiară.
Datele din câmp aparțin fermei. Nimeni altcineva nu le vede, decât dacă ferma o spune.
FairGrow nu vinde date și nu le transmite unor terți în scopuri comerciale, nici anonimizate, nici agregate. O bancă sau un asigurător vede doar ce a permis explicit ferma, iar ferma poate retrage oricând această permisiune.
Cui aparțin datele
Separăm datele proprii ale fermei de datele deschise pe care le aduce FairGrow.
| Date | De unde provin | Cui aparțin |
|---|---|---|
| Valori ale senzorilor (umiditatea solului, temperatura solului și a aerului, umiditatea aerului și altele) | Senzorii proprii ai fermei | Ferma |
| Limitele parcelelor, culturile și plantările | Introduse sau desenate de fermă | Ferma |
| Evidența culturilor (lucrări, registrul de tratamente, recolte, jurnale) | Introdusă de fermă | Ferma |
| Imagini din satelit (Sentinel-2) | Copernicus, programul deschis de observare a Pământului al Uniunii Europene | Date deschise. Rezultatele pe care FairGrow le calculează pentru parcelele fermei fac parte din evidența fermei |
| Prognoze meteo și istoric meteo | Modele și arhive meteo deschise | Date deschise. Rezultatele calculate pentru parcelele fermei fac parte din evidența fermei |
FairGrow prelucrează datele deschise pe serverele sale proprii. Pentru a prelua vremea sau o imagine din satelit pentru o parcelă, FairGrow trimite serviciului de date deschise doar coordonatele locației sau conturul parcelei, fără nume și fără datele contului.
Cine poate vedea datele
Accesul îl acordă ferma, nu FairGrow.
Ferma decide
Datele fermei pot fi văzute doar de conturile cărora ferma le acordă acces. Accesul se acordă per dispozitiv, cu unul dintre trei roluri: vizualizator, editor sau administrator. Codurile de partajare funcționează o singură dată, pot expira și pot fi revocate oricând.
Echipa proprie a fermei
Proprietarul unei ferme poate invita membri ai echipei prin e-mail. Aceștia lucrează cu datele fermei conform drepturilor pe care le dă proprietarul.
Personalul EasyData
Doar pentru asistență și operațiuni. Sistemele noastre pot fi accesate doar de personalul care a semnat codul nostru intern de conduită IT, sub controalele certificării noastre ISO 27001.
Asistentul AI
Dacă un utilizator pune o întrebare asistentului, trimite o fotografie a unei plante sau activează rezumatul în limbaj simplu din raportul săptămânal, întrebarea, fotografia sau cifrele din acea săptămână ajung la Anthropic, un furnizor american de AI, pentru a produce răspunsul. Îl folosim temporar, până când propria noastră tehnologie AI este gata. Nu este folosit pentru antrenarea modelelor AI. Toate celelalte date ale senzorilor, parcelele și evidențele culturilor rămân pe serverele noastre.
Partajarea datelor cu o bancă sau un asigurător
Numai cu acordul explicit al fermei, pe tip de date, și revocabil oricând. Conexiunea trece prin FairGrow Partner API.
O conexiune, nu o parolă
Banca sau asigurătorul primește propriul acces de partener. Ferma nu își dă niciodată parola.
Ferma alege
În FairGrow, proprietarul fermei bifează ce tipuri de date poate citi instituția, de exemplu parcele, indici din satelit și alerte, dar nu vânzări sau costuri. Doar proprietarul poate acorda sau retrage acordul.
Numai ce este permis
Fiecare cerere este verificată față de acordul pentru acea fermă, acea instituție și acel tip de date. Fără acord, instituția nu primește nimic.
Revocare dintr-un clic
La Conexiuni (API) din evidența culturilor, ferma vede fiecare partener, permisiunile lui și de câte ori a apelat în ultimele șapte zile. După revocare, accesul se oprește imediat, iar instituția primește o notificare.
| Permisiune | Ce vede banca sau asigurătorul |
|---|---|
fields:read | Parcelele, limitele lor și ce este plantat |
satellite:read | Statistici ale indicilor de vegetație pe parcelă, cum ar fi NDVI |
sensors:read | Senzorii legați de parcele și valorile lor |
alerts:read | Semnale de risc și alerte, de exemplu îngheț, stres hidric și boli ale culturilor |
farms:read | Ferma și membrii ei, fără adrese de e-mail |
jobs:read, harvests:read | Lucrări, registrul de tratamente, recolte și loturi |
Nu sunt incluse decât dacă ferma le bifează separat: vânzări, costuri și marje, pontaje, stocuri și adresele de e-mail ale membrilor. O instituție nu vede niciodată parole și nu vede niciodată o fermă care nu și-a dat acordul.
Jurnal de audit. Fiecare apel către Partner API este înregistrat. Ferma vede în propriul cont ce partener are acces, cu ce permisiuni și de câte ori a apelat în ultimele șapte zile. Jurnalul apelurilor se păstrează șapte zile.
Copii deja primite. Datele pe care o bancă sau un asigurător le-a preluat deja se află în sistemele proprii ale instituției, iar FairGrow nu le poate șterge de acolo. Ce poate face instituția cu ele și cât timp le poate păstra este stabilit prin acordul dintre fermă și instituție și prin obligațiile proprii ale instituției privind protecția datelor. Revocarea acordului oprește imediat orice acces nou.
Unde sunt stocate datele și sub ce lege
Toate datele sunt stocate și prelucrate pe serverele noastre proprii într-un centru de date olandez. Singura excepție sunt funcțiile AI (Ask FairGrow, scanarea plantelor și rezumatul în limbaj simplu din raportul săptămânal): vedeți articolul 6 din acordul nostru privind datele. Nu depindem de servicii cloud americane pentru stocarea datelor de cultivare. Datele sunt supuse dreptului UE, inclusiv Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR). Aceasta se aplică și fermelor din Armenia: datele lor sunt stocate în Țările de Jos, nu în Armenia.
EasyData are certificare ISO 27001 (certificat NL/1543IS/1618), iar certificarea este auditată extern în fiecare an. Facem copii de rezervă zilnice. Când prelucrăm date cu caracter personal în numele unui client, se aplică un acord de prelucrare a datelor.
Ferma își poate lua datele sau le poate șterge
Valorile senzorilor pot fi exportate în CSV, iar registrul de tratamente în CSV, XLSX sau JSON. La încheierea unui acord, ferma primește o perioadă convenită pentru a-și exporta măsurătorile și datele de referință înainte ca mediul să fie șters.
Conform GDPR, ferma poate cere acces la datele sale, corectarea, exportul sau ștergerea lor, scriind la welkom@easydata.nl. Copiile de rezervă urmează termenul convenit pentru ele. O ștergere în FairGrow nu ajunge la copiile pe care o bancă sau un asigurător le-a primit deja; vedeți secțiunea de mai sus.
Cât timp sunt păstrate datele
| Date | Cât timp se păstrează |
|---|---|
| Datele fermei (valori, parcele, evidența culturilor) | Cât timp contul este activ. După încheierea acordului: perioada de export convenită, apoi ștergerea |
| Copii de rezervă zilnice | Pe perioada stabilită în acord, apoi șterse |
| Jurnalul apelurilor Partner API | Șapte zile |
| Jurnalul vizitatorilor site-ului | Trei luni |
| Facturi și evidențe de plată | Șapte ani, termenul legal conform dreptului olandez |
Acolo unde politica noastră de confidențialitate sau un acord stabilește o perioadă specifică, se aplică acea perioadă. Perioada de export după încheierea unui acord și perioada de păstrare a copiilor de rezervă sunt stabilite în acordul cu clientul (SLA sau acordul de prelucrare a datelor).
Entități juridice și contact
FairGrow este o denumire comercială a EasyData. EasyData operează prin două entități juridice:
- EasyData B.V., Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Țările de Jos. Număr Camera de Comerț 08083557. Fondată în 1999.
- EasyData LLC, Erevan, Armenia. EasyData este la Erevan din 2022.
Pentru întrebări din partea instituțiilor financiare și pentru întrebări generale: welkom@easydata.nl sau +31 (0)55 534 4886.
Textul cu valoare obligatorie. Această pagină explică cum funcționează lucrurile în practică. Textele cu valoare juridică obligatorie sunt politica noastră de confidențialitate, termenii noștri de utilizare și, pentru clienții business, acordul privind nivelul serviciilor și acordul de prelucrare a datelor. Acolo unde această pagină și acele texte diferă, se aplică acele texte. Vedeți și cui aparțin datele senzorilor dumneavoastră, cum funcționează conexiunile cu parteneri și mențiunile noastre legale.
Ultima actualizare: 2 octombrie 2026.
Întrebări din partea băncilor și asigurătorilor
Poate o bancă să vadă datele unei ferme care nu și-a dat acordul?
Nu. Fără acord, Partner API nu returnează nimic despre acea fermă.
Ce se întâmplă dacă o fermă își retrage acordul în timpul unui credit?
FairGrow oprește imediat accesul și anunță banca. Dacă un contract de credit obligă ferma să partajeze date, aceasta este o chestiune între fermă și bancă.
Vinde FairGrow date băncilor sau le transmite pe cont propriu?
Nu. O bancă primește date doar printr-o conexiune aprobată de fermă.
Unde sunt stocate datele fermelor din Armenia?
Pe serverele noastre proprii într-un centru de date olandez, sub GDPR.
Aveți întrebări ca bancă sau asigurător?
Scrieți-ne și vă explicăm cum funcționează o conexiune pentru instituția dumneavoastră.