Kode imwe ya EPPO, igiterwa cawe na co kikakubwira ibisigaye
EPPO iha igiterwa cose n’igikoko cose kode idahinduka. FairGrow iyifatirako ivyo ukeneye vyose mu murima: ibikoko ibihe bibangamira, imiti iyihe yemewe mu gihugu cawe, ibiyirimwo, ingene inzuki zikoresha igiterwa, igipimo c’ibisigazwa kiriho n’igihe ushobora gutera umuti.
Ukurondera gutanu utagira konti, hanyuma ubandanye ufise konti yawe bwite.
EPPO ishinga umusingi, twebwe tukubakako
EPPO Global Database ni igitabo c’indango c’amagara y’ibiterwa i Buraya: kode, amazina, ikibanza mu ndondora y’ibinyabuzima, ikinyabuzima ikihe gitera igiterwa ikihe n’aho kiri munsi y’igenzura ry’intwaro. Ni wo musingi nyawo ukeneye, ni co gituma tuwukoresha. Ariko inyuma y’ivyo, umurimyi yipfuza kumenya ico yobigira. Ico gice ni co twubaka.
Kuva kuri kode gushika ku ngingo
Kuri EPPO urondera ico ikinyabuzima ari co. Kuri FairGrow ubona ico bisigura ku giterwa cawe, mu gihugu cawe, ku mirima yawe. Vyose bifatiye kuri kode imwe, ntukigera rero ukenera kugumana urundi rutonde.
Kuri EPPO
- Kode n’izina ry’ubuhinga
- Amazina mu ndimi nyinshi n’ayandi asa
- Ibiterwa bicumbikira n’ibikoko
- Intonde z’akato n’izo kuburira
Hejuru y’ivyo kuri FairGrow
- Imiti yemewe mu gihugu cawe
- Ibintu bikora, ibisigazwa n’igihe co kurindira imbere yo kwimbura
- Ukwama, inzuki n’ingorane ku nzuki ku muti wose
- Igihe co gutera umuti, ibipimo n’uburyo bwo kwiga indwara
Rondera igiterwa cawe canke igikoko cawe
Andika izina mu rurimi rwawe, izina ry’ubuhinga canke kode ya EPPO hanyuma ukande ku nyishu. Uca ubona mu idirisha rimwe ivyo FairGrow iyifatirako: ibikoko, imiti yemewe n’amakarata yayo, ibisigazwa, ibitabo vyo hakurya y’urubibe, ubwoko bw’ibintu biyirimwo n’inzuki iziguruka ryari.
Ukurondera kumwe ni igiterwa canke igikoko ugurura. Kurondera gusa ntiguharurwa, eka n’ikarata wigeze kugurura. Inyuma y’amakarata atanu ku musi tugusaba kwugurura konti; winjiye, urondera ata mupaka.
Ibice umunani, umuryango umwe
FairGrow imaze kumenya kode y’igiterwa cawe, ibi bice biraguruka. Vyose bisoma urufunguzo rumwe, ivyo ubona mu gice kimwe rero bihuye n’ibindi.
Ibikoko n’indwara
Ibibangamira iki giterwa: ibinyabuzima EPPO icunze kuri co, bitondekanijwe mu dukoko, uturondwe, ubuvyimba, bagiteri canke virusi. Kanda ushike ku gikoko hanyuma usubire ku giterwa cawe.
Imiti yemewe
Ku gihugu cose bivuye mu gitabo c’igihugu, bigenzuwe ku gice kimwe c’ikoreshwa ku giterwa n’igikoko, n’inomero y’uruhusha, igihe co kurindira imbere yo kwimbura n’ikimenyetso. Birashobora no kugereranywa hakurya y’urubibe.
Ibintu bikora n’ibisigazwa
Ibintu umuti urimwo, n’ibiranga vyavyo. Igipimo c’ibisigazwa ku kintu cose ku giterwa cawe, harimwo n’ibipimo bitaratangura gukurikizwa, n’igihe ushobora kwimbura umaze gutera umuti.
Inzuki n’ukwama
Igihe igiterwa cawe cama, inzuki iziza kukigendera n’ingene umwimbu wishimikiza ku kwimika. Ku muti wose, ingorane ku nzuki ku rugero ukoresha nk’uko EFSA ibivuga, n’igihe co gutera umuti kibereye inzuki.
Impanuro zo gutera umuti
Gutegura gutera umuti ukurikije intambwe y’ugukura kw’igiterwa cawe, ibisabwa n’ikimenyetso, ikirere n’uturere dukingiwe tw’amazi yo munsi y’isi hafi y’umurima wawe. Ikimenyetso c’umuti ni co kiza imbere.
Uburimyi kamere n’uburyo bwo kwiga indwara
Imiti y’ibinyabuzima n’ifise ingorane nkeya kurwanya igikoko cawe, n’uburyo bwo kwiga indwara bwerekana igihe ukwandura kugeramiye. Ibindi biri mu bubiko bw’uburyo bwo kwiga indwara.
Ibipimo vy’ugusambuka
Ibipimo vyasohowe vy’ugusambuka n’ivyo gutora ingingo ku giterwa cose n’igikoko cose, n’ingene uharura n’ikigo c’impanuro igipimo kivamwo. Uca rero utora ingingo igihe bigira ico bihindura.
Uburimyi n’umugambi w’ibiterwa
Ugusimburanya ibiterwa ukurikije umuryango w’ibiterwa, ubwoko n’ibiranga vyabwo, n’ivyo wandika vyose mu gitabo c’ibiterwa. Igiterwa kironka kode yaco ako kanya.
Izina si urufunguzo
Ikinyugunyugu c’umuzo w’ibiti vya buxus, pyrale du buis, Buchsbaumzünsler, buxusmot. Amazina ane, agakoko kamwe. Igihe cose ukora ukoresheje amazina, utegerezwa kugumana urutonde kuri buri rurimi no kuri buri ndyo yo kwandika, kandi biracaharuka ku bwoko butiranywa mu mvugo ya misi yose. Ukoresheje kode imwe ubaza ikibazo kimwe i Flandre nk’i Noord-Holland, ukaronka inyishu yemewe mu gihugu cawe.
Igice kimwe kuri bine c’urutonde rwa mbere cari ugukeka
Igihe igice c’ibiterwa cubakwa, hari hasanzwe urutonde rwa kode 67. Tuzigenzuye, indwi ntizabaho muri EPPO, zitanu na zo zerekeza ku kindi giterwa gitandukanye rwose. Ikosa ritazokwibagirana: NAASS yari kuri urwo rutonde nk’ururabo rwa narcissus, kandi ari kode y’isogo ry’amazi (watercress).
- Kuva ico gihe, nta kode yinjira mu mbonerahamwe itabanje kurondezwa muri Global Database
- Izina ryemewe ririho ritegerezwa guhura n’izina ry’ubuhinga uwurungitse amakuru ariha
- Kode zidashobora guhuzwa neza zironka ukuburira aho kuronka ugukeka guceceka
Ingene dufata amakuru ya EPPO
Ugusaba guke kuri EPPO
FairGrow izi ibiterwa 1 115 vyagenzuwe na kode 2 659 zikuwe mu mpusha z’ibihugu. Kurondera bitangurira aho; igihe amakuru yacu bwite atabizi gusa ni ho ikibazo kirungikwa hanze.
Amakuru y’ubwoko tuyabika iminsi mirongo itatu
Isano n’amategeko iminsi indwi. Amakuru ya EPPO ahinduka buhoro, ntibigutwara rero na kimwe mu bushasha bw’amakuru, kandi biruhurira igikorwa ca leta.
Ugucika kw’umurongo si icemezo
Iyo EPPO itashoboka gushikwako akanya gato, twerekana kopi ya mbere iriko ikimenyetso. Ikigaragaza kitariko ikintu na kimwe gisomwa nk’aho “nta co twabonye”, kandi ivyo si kimwe.
Ikiraba cose kivuga EPPO
Aho amakuru ya EPPO ari hose ku kigaragaza cawe, isoko irerekanwa n’umuhora uyijana. Iryo ni ryo shingiro amakuru afunguye agumamwo afunguye.
EPPO, ishirahamwe ryo gukingira ibiterwa ry’i Buraya n’akarere ka Mediterane
EPPO ni ishirahamwe rihuza intwaro rimaze guhingura amasezerano ku magara y’ibiterwa i Buraya no mu karere ka Mediterane kuva mu 1951. Global Database ni igitabo caryo c’indango gihabwa bose: indondora y’ibinyabuzima, aho biri, ibiterwa bicumbikira, n’ibinyabuzima ibihe biri munsi y’igenzura ry’intwaro hehe. Ni ho urwego ruronkera amakode yarwo, natwe ni ukwo.
Urashaka kuraba amakuru y’intwaro wewe nyene? Ja ku isoko: gd.eppo.int na eppo.int. Ivyo FairGrow yongerako, ni ukuvuga impusha, ibintu, inzuki, ibisigazwa n’impanuro zo gutera umuti, bivuye mu yandi masoko tuvuga ku kiraba cose.
Ukuvuga isoko: EPPO Global Database, ikoreshwa hakurikijwe Open Data Licence. Yerekanwa munsi y’ikiraba cose kiyikoresha.
Ivyo abarimyi batubaza
Itandukaniro hagati y’ububiko bwa EPPO na FairGrow ni irihe?
EPPO ikubwira ico ikinyabuzima ari co: kode, amazina, indondora, ibiterwa bicumbikira n’ingene kimeze ku ntonde z’akato. FairGrow ikoresha iyo kode nk’urufunguzo ikayifatirako ibisigaye: imiti yemewe mu gihugu cawe, ibintu bikora n’ibipimo vy’ibisigazwa, ukwama n’ingorane ku nzuki, igihe co gutera umuti, ibipimo vy’ugusambuka n’uburyo bwo kwiga indwara. EPPO ni igitabo c’indango, FairGrow ni igikoresho c’ingingo yawe.
Noshobora kurondera ntagira konti?
Ego. Kuri uru rupapuro ushobora kwugurura amakarata atanu ku musi utagira konti. Kurondera ntiguharurwa, eka n’ikarata wigeze kugurura. Inyuma y’ivyo tugusaba kwugurura konti; winjiye, urondera ata mupaka kandi ukabona n’ivyerekeye imirima yawe bwite.
Ndakeneye gufata mu mutwe aya makode?
Oya. Wandika gusa izina ukoresha, mu rurimi rwawe. Kode ni inzira FairGrow iharurirako, si ikintu ukeneye kwibuka. Urayibona, kugira ngo uyitange igihe abategetsi canke umudandaza bayigusavye.
Bigenda gute nimba igiterwa canje kidafise kode ya EPPO?
Ivyo biraba, cane cane ku biterwa vyo gushariza no ku isi itarimwa. Uca ubona impanuro, si ukwankwa. Tubimenyeshe, tuzoraba nimba hakiri uburyo bwo kugira isano yizewe.
Kubera iki hortensia yanje iri munsi y’ibice bine bitandukanye?
Kubera ko uruhusha rw’igihugu rutandikwa ku makode ya EPPO ariko ku migwi y’ibiterwa. Ctgb yo mu Buholandi ifatira kode mirongo indwi icarimwe ku gice “Ibindi vyo mu nkono”, kandi na hamwe hortensia iri muri “Hortensia”, “Ibindi vyo mu nkono”, “Izindi ndabo zaciwe” na “Ibindi biterwa vyurira”. Iryo sano ni vyinshi ku vyinshi kandi ritandukanye ku gihugu, ni co gituma turibika mu mbonerahamwe iboneka neza ifise impinduro, atari mu bwenge bw’ubuhinga ata wuzoshobora gusigura mu nyuma.
Amakuru ni mashasha gushika he?
Amakuru y’ubwoko tuyabika iminsi mirongo itatu, isano n’amategeko iminsi indwi. Impusha n’ibipimo vy’ibisigazwa tubivugurura tuvanye mu bitabo vy’ibihugu no mu bubiko bwa EU. Ubonye ikimenyetso kivuga ko inyishu ishaje, isoko ntiyashobora gushikwako ico gihe kandi duhitamwo kukwereka ukuri kwa mbere aho kukwereka ikigaragaza kitariko ikintu.
Ivyo birasaba amafaranga y’inyongera?
Kurondera ibiterwa n’ibikoko, harimwo n’imiti yemewe, ni igice ca konti yose. Ibice bimwe vyubakiye kuri ivyo, nk’impanuro zo gutera umuti, ni ivy’ipaki nini kuruta. Urupapuro rw’ibiciro rwerekana ibiri hehe.
Bibone ku giterwa cawe bwite
Shira umurima wawe muri FairGrow, ibiterwa vyawe bica bironka kode yavyo ako kanya. Ivyo bigurura urutonde rw’ibikoko, igitabo c’imiti, inzuki, ibisigazwa na igitabo c’ibiterwa, utarinze kugumana urundi rutonde ahandi aho ari ho hose.
Ugurura konti yawe → Ja ku gukingira ibiterwa →