هر کس در حوزه‌ی توسعه‌ی کشاورزی کار کرده باشد، موانع همیشگی را می‌شناسد: تأمین مالی، تدارکات، ارتباطات و آموزش. اما مانعی هست که تقریباً در هیچ برنامه‌ی پروژه‌ای دیده نمی‌شود و در عمل اغلب سرنوشت‌ساز است: زبان.

تقریباً همه‌ی فناوری‌های نوین کشاورزی انگلیسی حرف می‌زنند؛ گاهی هم فرانسوی یا اسپانیایی. کشاورزی در ارتفاعات ارمنستان، یک تعاونی در دره‌ی فرغانه یا کشاورزی در شمال کنیا داشبوردی تحویل می‌گیرد که به زبان خودش نیست. نتیجه قابل پیش‌بینی است: فناوری در طول پروژه نصب می‌شود و همین که کارشناس پروژه می‌رود، کنار گذاشته می‌شود. نه چون کشاورز آن را نمی‌خواهد، بلکه چون سیستم هیچ‌وقت واقعاً از آنِ او نبوده است.

از همان نخستین طرح، یک اصل ثابت بوده است: پلتفرم و وب‌سایت به‌طور کامل به 57 زبان در دسترس باشند. این فقط یک تیک در مشخصات محصول نیست. در عمل یعنی:

هشداری مانند «رطوبت خاک در گلخانه‌ی ۲ به زیر آستانه رسیده است» به زبانی می‌رسد که کشاورز با آن فکر و تصمیم‌گیری می‌کند. فرق سیستمی که فقط تحمل می‌شود با سیستمی که واقعاً به کار می‌رود، همین است.

سازمان‌هایی که در مناطق روستایی پروژه‌ی فناوری اجرا می‌کنند، مشکل وابستگی به دانش فنی را می‌شناسند: فناوری فقط تا وقتی کار می‌کند که کسی با دانش فنی در دسترس باشد. FairGrow عمداً طوری طراحی شده که این‌طور نباشد.

برای سازمان‌هایی که برای امنیت غذایی، سازگاری با تغییر اقلیم یا افزایش درآمد در مناطق روستایی کار می‌کنند، FairGrow ابزاری کاربردی است.

FairGrow نام تجاری EasyData B.V. است، شرکتی هلندی با ۲۷ سال سابقه که گواهی ISO 27001 دارد و روی سرورهای اختصاصی خودش در یک مرکز داده در هلند کار می‌کند. داده‌های کشاورزان و تعاونی‌ها مطابق GDPR پردازش می‌شود و به پلتفرم‌های بزرگ آمریکایی یا چینی وابسته نیست. برای سازمان‌هایی که باید درباره‌ی امنیت داده و حاکمیت دیجیتال پاسخ‌گو باشند، این تفاوت مهمی است.

FairGrow کنار کشاورزان ساخته شده، نه در آزمایشگاه: هر ویژگی داشبورد به این دلیل هست که کشاورزی آن را خواسته است. پلتفرم در مقیاس کوچک و روی مجموعه‌ی خودمان کار می‌کند و کارایی‌اش را نشان داده، و حالا دنبال کشاورزان و سازمان‌هایی هستیم که نخستین بار آن را در زمین‌های واقعی به کار ببرند. درباره‌ی این موضوع می‌توانید بیشتر در چگونه کار می‌کند و داستان ما بخوانید.