Un código EPPO, y tu cultivo te cuenta el resto

EPPO asigna a cada planta y a cada plaga un código fijo. FairGrow vincula a él todo lo que necesitas en el campo: qué plagas amenazan, qué productos están autorizados en tu país, qué contienen, cómo usan las abejas el cultivo, qué límite de residuos se aplica y cuándo puedes tratar.

Cinco consultas sin cuenta, y después sigues con tu propia cuenta.

Un código EPPO, LYPES para el tomate, con ocho capas alrededor: plagas, productos, sustancias activas, abejas, momento de tratamiento, productos ecológicos, umbrales de daño y plan de cultivoLYPEStomateSolanum lycopersicumPlagasProductosSustanciasAbejasTratamientoEcológicoUmbralesPlan de cultivo
1.115
Cultivos verificados
2.659
Códigos de autorizaciones
8 capas
En un solo código
57 idiomas
El mismo código
EPPO y FairGrow

EPPO pone los cimientos, nosotros construimos encima

La EPPO Global Database es la obra de referencia de la sanidad vegetal en Europa: el código, los nombres, el lugar en la taxonomía, qué organismo ataca a qué planta y dónde está sometido a control oficial. Es exactamente la base que necesitas, y por eso la usamos. Pero después, un agricultor quiere saber qué hacer con ello. Esa parte la construimos nosotros.

La EPPO Global Database como cimiento, con seis capas de FairGrow encima que juntas dan la respuesta para tus parcelasEPPO Global Databasecódigo · nombres · taxonomía · huésped y plaga · estadoFAIRGROWAutorizaciones en tu paísSustancias activas y residuosAbejas y floraciónMomento de tratamiento y tiempoUmbrales y modelos de enfermedadTus parcelas y plan de cultivoTu respuesta
La diferencia de un vistazo

De un código a una decisión

En EPPO consultas qué es un organismo. En FairGrow ves qué significa eso para tu cultivo, en tu país, en tus parcelas. Todo depende del mismo código, así que nunca tienes que llevar una segunda lista.

En EPPO

  • El código y el nombre científico
  • Nombres en muchos idiomas y sinónimos
  • Plantas huésped y plagas
  • Listas de cuarentena y de alerta
Ver la base de datos EPPO ↗

Además, en FairGrow

  • Productos autorizados en tu país
  • Sustancias activas, residuos y plazo de seguridad
  • Floración, abejas y riesgo para las abejas por producto
  • Momento de tratamiento, umbrales y modelos de enfermedades
Pruébalo tú mismo

Busca tu propio cultivo o plaga

Escribe un nombre en tu idioma, un nombre científico o un código EPPO y haz clic en un resultado. Verás en una sola ventana lo que FairGrow vincula a él: plagas, productos autorizados con su ficha de producto, residuos, los registros al otro lado de la frontera, qué tipo de sustancia contienen y qué abejas vuelan y cuándo.

Cultivos y plagas (EPPO)
Busca un cultivo o una plaga y consulta los nombres en tu idioma, qué afecta a qué y las normas por país.
Escribe al menos dos letras. Puedes buscar en tu idioma, en latín o por código EPPO.
Fuente: EPPO Global Database, utilizado bajo la Open Data Licence.

Una consulta es un cultivo o una plaga que abres. Buscar no cuenta, ni tampoco una ficha que ya abriste antes. Después de cinco fichas al día te pedimos que crees una cuenta; con la sesión iniciada, buscas sin límites.

Lo que depende de un código

Ocho capas, una sola entrada

En cuanto FairGrow conoce el código de tu cultivo, se abren estas capas. Todas leen la misma clave, así que lo que ves en una capa coincide con las demás.

01

Plagas y enfermedades

Qué amenaza a este cultivo: los organismos que EPPO vincula a él, ordenados por insecto, ácaro, hongo, bacteria o virus. Pasa a una plaga y vuelve a tu cultivo.

02

Productos autorizados

Por país, desde el registro nacional, comprobados en el mismo bloque de uso para cultivo y plaga, con número de autorización, plazo de seguridad y etiqueta. También comparables al otro lado de la frontera.

03

Sustancias activas y residuos

Qué sustancias contiene un producto, con su perfil. El límite de residuos por sustancia para tu cultivo, incluidos los límites que aún deben entrar en vigor, y a partir de cuándo puedes cosechar después de un tratamiento.

04

Abejas y floración

Cuándo florece tu cultivo, qué abejas lo visitan y cuánto depende el rendimiento de la polinización. Por producto, el riesgo para las abejas a tu dosis según la EFSA, con una ventana de tratamiento para las abejas.

05

Recomendación de tratamiento

Planificar un tratamiento según el estado fenológico de tu cultivo, las condiciones de la etiqueta, el tiempo y las zonas de protección de aguas subterráneas alrededor de tu parcela. La etiqueta siempre prevalece.

06

Ecológico y modelos de enfermedades

Productos biológicos y de bajo riesgo contra tu plaga, y los modelos de enfermedades que muestran cuándo amenaza una infección. Más en la biblioteca de modelos de enfermedades.

07

Umbrales de daño

Los umbrales de daño y de intervención publicados por cultivo y plaga, con cómo contar y de qué servicio de asesoramiento procede el umbral. Así actúas cuando marca la diferencia.

08

Cultivo y plan de cultivo

Rotación por familia botánica, variedades y sus características, y todo lo que registras en el cuaderno de campo. Allí un cultivo recibe su código de inmediato.

Por qué un código

Un nombre no es una clave

Polilla del boj, pyrale du buis, Buchsbaumzünsler, buxusmot. Cuatro nombres, un solo insecto. Mientras trabajes con nombres, tienes que llevar una lista para cada idioma y cada grafía, y aun así falla con las especies que se confunden en el habla cotidiana. Con un solo código haces en Flandes la misma pregunta que en Holanda Septentrional, y obtienes la respuesta que vale en tu país.

Lo que escribes hortensia hydrangea Hydrangea spp. Un código EPPO HYESS igual en todos los idiomas Entradas nacionales Hortensia Otras plantas en maceta Otras flores cortadas distinto por país, muchos a muchos Bloque de uso cultivo y plaga juntos Datos: EPPO Global Database, bajo la Open Data Licence
Tú escribes un nombre, nosotros calculamos con un código. Solo en el último paso importa el país, porque ahí está la autorización. Un producto permitido en tu cultivo pero indicado contra tu plaga en otro bloque de uso no está autorizado para esa combinación.
7 no existen5 otro cultivo5 muy estrecho17 de 67 códigosCÓDIGO EPPONAASSLISTAnarcisoEPPOberroNasturtium sp.
Con cuánto cuidado está hecho

Una cuarta parte de la primera lista resultó ser una suposición

Cuando construimos la capa de cultivos ya existía una lista de 67 códigos. Al revisarla, siete no existían en EPPO y cinco apuntaban a una planta totalmente distinta. El fallo más llamativo: NAASS figuraba como narciso, pero es el código del berro.

  • Desde entonces ningún código entra en la tabla sin haberlo comprobado en la Global Database
  • El nombre preferente que figura allí tiene que coincidir con el nombre científico que indica la parte que aporta el dato
  • Los códigos que no se pueden asignar limpiamente reciben un aviso, no una suposición silenciosa
Con cuidado ante una fuente pública

Cómo tratamos los datos de EPPO

Primero nuestras capas

Poco tráfico hacia EPPO

FairGrow conoce 1.115 cultivos verificados y 2.659 códigos procedentes de las autorizaciones nacionales. La búsqueda empieza ahí; solo cuando nuestras propias capas no lo saben, la pregunta sale fuera.

Copia

Guardamos un taxón treinta días

Las relaciones y la normativa, siete días. Los datos de EPPO cambian despacio, así que no pierdes nada de actualidad y se alivia un servicio público.

Caída

Una caída no es una prueba

Si EPPO no está disponible por un momento, mostramos la copia anterior con un aviso. Una pantalla vacía se leería como «no se ha encontrado nada», y eso no es lo mismo.

Fuente

Cada vista cita a EPPO

Allí donde aparezcan datos de EPPO en tu pantalla, la fuente figura con un enlace. Es la condición para que los datos abiertos sigan siendo abiertos.

EPPO, la organización de protección de las plantas para Europa y el Mediterráneo

EPPO es la organización intergubernamental que desde 1951 establece acuerdos sobre sanidad vegetal en Europa y el Mediterráneo. La Global Database es su obra de referencia pública: taxonomía, distribución, plantas huésped y qué organismos están sometidos a control oficial y dónde. Es de donde el sector obtiene sus códigos, y nosotros también.

¿Quieres consultar tú mismo los datos oficiales? Ve a la fuente: gd.eppo.int y eppo.int. Lo que FairGrow añade, las autorizaciones, las sustancias, las abejas, los residuos y la recomendación de tratamiento, procede de otras fuentes que citamos en cada vista.

Atribución: EPPO Global Database, utilizada bajo la Open Data Licence. Figura debajo de cada vista que la utiliza.

Preguntas

Lo que nos preguntan los agricultores

¿Cuál es la diferencia entre la base de datos EPPO y FairGrow?

EPPO te dice qué es un organismo: el código, los nombres, la taxonomía, las plantas huésped y el estado en las listas de cuarentena. FairGrow usa ese código como clave y vincula a él el resto: los productos autorizados en tu país, las sustancias activas y los límites de residuos, la floración y el riesgo para las abejas, el momento de tratamiento, los umbrales de daño y los modelos de enfermedades. EPPO es la obra de referencia, FairGrow la herramienta para tu decisión.

¿Puedo buscar sin cuenta?

Sí. En esta página abres cinco fichas al día sin cuenta. Buscar no cuenta, ni tampoco una ficha que ya abriste antes. Después te pedimos que crees una cuenta; con la sesión iniciada buscas sin límites y ves además lo que corresponde a tus propias parcelas.

¿Tengo que saberme estos códigos de memoria?

No. Simplemente escribes el nombre que usas, en tu propio idioma. El código es la vía por la que calcula FairGrow, no algo que tengas que recordar. Eso sí, lo ves, para que puedas facilitarlo cuando una autoridad o un proveedor te lo pida.

¿Y si mi cultivo no tiene código EPPO?

Ocurre, sobre todo en planta ornamental y en terrenos no cultivados. Entonces ves un aviso, no un rechazo. Avísanos y comprobaremos si aun así se puede hacer una vinculación fiable.

¿Por qué mi hortensia aparece en cuatro entradas distintas?

Porque una autorización nacional no está redactada sobre códigos EPPO, sino sobre grupos de cultivos. El Ctgb neerlandés vincula de una vez setenta códigos a la entrada «Otras plantas en maceta», y al revés, la hortensia figura en «Hortensia», «Otras plantas en maceta», «Otras flores cortadas» y «Otras plantas trepadoras». Esa vinculación es de muchos a muchos y distinta en cada país, así que la guardamos en una tabla explícita y versionada, no en una lógica ingeniosa que luego nadie sabe explicar.

¿Qué actualidad tienen los datos?

Guardamos un taxón treinta días, las relaciones y la normativa siete. Actualizamos las autorizaciones y los límites de residuos desde los registros nacionales y la base de datos de la UE. Si ves un aviso de que una respuesta está desactualizada, la fuente no estaba disponible en ese momento y preferimos mostrarte la verdad anterior antes que una pantalla vacía.

¿Tiene un coste adicional?

Consultar cultivos y plagas, con los productos autorizados, está incluido en todas las cuentas. Algunas capas que se basan en ello, como la recomendación de tratamiento, pertenecen a un paquete más completo. En la página de precios ves qué va en cada uno.

Míralo en tu propio cultivo

Añade tu parcela en FairGrow y tus cultivos reciben su código de inmediato. Así se abren la lista de plagas, el registro de productos, las abejas, los residuos y el cuaderno de campo, sin que tengas que llevar una segunda lista en ningún sitio.

Crea tu cuenta → Ir a protección de cultivos →
Sigue explorando

Guías relacionadas

Explorar toda la base de conocimientos →

✓

¡Gracias!

Hemos recibido tu solicitud y nos pondremos en contacto contigo en breve.

➤ Contacto personal en 1 día laborable

➤ Una propuesta adaptada a tu situación