Wer in der landwirtschaftlichen Entwicklungsarbeit tätig ist, kennt die klassischen Hürden: Finanzierung, Logistik, Konnektivität, Schulung. Doch es gibt eine Hürde, die in fast keinem Projektplan auftaucht und sich in der Praxis oft als entscheidend erweist: die Sprache.

Fast die gesamte moderne Landwirtschaftstechnologie spricht Englisch. Manchmal Französisch oder Spanisch. Ein Landwirt im armenischen Hochland, eine Genossenschaft im Fergana-Tal oder ein Kleinbauer im Norden Kenias bekommt ein Dashboard in einer Sprache vorgesetzt, die nicht die eigene ist. Das Ergebnis ist vorhersehbar: Die Technologie wird während des Projekts installiert und verschwindet, sobald die Projektmitarbeitenden das Gebiet wieder verlassen. Nicht weil der Landwirt sie nicht will, sondern weil das System nie wirklich sein eigenes war.

Von der ersten Entwurfsskizze an steht ein Grundsatz fest: Die Plattform und die Website sind vollständig in 57 Sprachen verfügbar. Das ist kein Punkt zum Abhaken im Datenblatt. In der Praxis bedeutet das:

Eine Meldung wie „Bodenfeuchte in Gewächshaus 2 sinkt unter den Schwellenwert“ kommt in der Sprache an, in der der Landwirt denkt und entscheidet. Das ist der Unterschied zwischen einem System, das geduldet wird, und einem System, das genutzt wird.

Organisationen, die Technologieprojekte in ländlichen Gebieten umsetzen, kennen das Problem der Wissenskette: Die Technologie funktioniert nur, solange jemand mit technischem Hintergrund in der Nähe ist. FairGrow wurde bewusst andersherum entwickelt.

Für Organisationen, die sich für Ernährungssicherheit, Klimaanpassung oder Einkommensverbesserung in ländlichen Gebieten einsetzen, ist FairGrow ein praktisches Instrument.

FairGrow ist ein Markenname von EasyData B.V., einem niederländischen Unternehmen, das seit 27 Jahren am Markt und ISO-27001-zertifiziert ist und mit eigenen Servern in einem niederländischen Rechenzentrum arbeitet. Daten von Landwirten und Genossenschaften werden DSGVO-konform verarbeitet und sind nicht von großen amerikanischen oder chinesischen Plattformen abhängig. Für Organisationen, die Rechenschaft über Datensicherheit und digitale Souveränität ablegen müssen, ist das ein relevanter Unterschied.

FairGrow ist nicht im Labor entstanden, sondern gemeinsam mit Landwirten und Gärtnern: Jede Funktion im Dashboard gibt es, weil jemand aus der Praxis danach gefragt hat. Die Plattform läuft und hat sich im kleinen Maßstab in unserer eigenen Testumgebung bewährt. Jetzt suchen wir die Betriebe und Organisationen, die sie als Erste auf echten Feldern einsetzen. Mehr dazu in So funktioniert es und unserer Geschichte.