يعرف كل من يعمل في التنمية الزراعية العقبات المعتادة: التمويل والخدمات اللوجستية والاتصال والتدريب. لكن ثمة عائقًا يغيب عن كل خطط المشاريع تقريبًا، ويتبيّن في الواقع أنه حاسم في أغلب الأحيان: اللغة.

تكاد كل التقنيات الزراعية الحديثة تتحدث الإنجليزية، وأحيانًا الفرنسية أو الإسبانية. فالمزارع في المرتفعات الأرمينية، أو التعاونية في وادي فرغانة، أو المزارع في شمال كينيا، يتسلّم لوحة تحكم بلغة ليست لغته. والنتيجة متوقعة: تُركَّب التقنية خلال المشروع، ثم تختفي بمجرد رحيل موظف المشروع. لا لأن المزارع لا يريدها، بل لأن النظام لم يصبح يومًا ملكه حقًا.

منذ أول مسودة للتصميم ثبّتنا مبدأً واحدًا: أن تتوفر المنصة والموقع الإلكتروني بالكامل بـ 57 لغة. وليس ذلك مجرد خانة نؤشر عليها في مواصفات المنتج. وعمليًا يعني ذلك:

يصل تنبيه مثل «رطوبة التربة في البيت المحمي 2 تنخفض دون الحد الأدنى» باللغة التي يفكر بها المزارع ويتخذ بها قراراته. وهذا هو الفرق بين نظام يُحتمَل على مضض ونظام يُستخدم فعلًا.

تعرف المنظمات التي تنفذ مشاريع تقنية في المناطق الريفية مشكلة سلسلة المعرفة: لا تعمل التقنية إلا ما دام بالقرب منها شخص ذو خلفية تقنية. أما FairGrow فصُمّم عمدًا على العكس من ذلك.

للمنظمات العاملة في مجال الأمن الغذائي أو التكيف مع المناخ أو تحسين الدخل في المناطق الريفية، تمثّل FairGrow أداة عملية.

FairGrow اسم تجاري لشركة EasyData B.V.، وهي شركة هولندية تعمل منذ 27 عامًا، حاصلة على شهادة ISO 27001، وتعمل على خوادمها الخاصة في مركز بيانات في هولندا. وتُعالَج بيانات المزارعين والتعاونيات وفقًا لـ GDPR دون الاعتماد على المنصات الأمريكية أو الصينية الكبرى. وللمنظمات التي تُحاسَب على أمن البيانات والسيادة الرقمية، يُعد هذا فرقًا مهمًا.

بُنيت FairGrow جنبًا إلى جنب مع المزارعين، لا في مختبر: فكل ميزة في لوحة التحكم موجودة لأن مزارعًا طلبها. المنصة تعمل وأثبتت جدواها على نطاق صغير في منشأتنا التجريبية، ونبحث الآن عن مزارعين ومنظمات يكونون أول من يشغّلها في حقول حقيقية. اقرأ المزيد عن ذلك في كيف يعمل وقصتنا.