یک کد برای هر گیاه، در همه‌ی زبان‌ها یکسان
شب‌پره‌ی شمشاد در چهار کشور چهار نام مختلف دارد. EPPO به این حشره یک کد پنج‌حرفی می‌دهد و FairGrow محصولات، آفتها و مجوزهای شما را به همین کد وصل میکند. پس همه‌جا همان پرسش را می‌پرسید و پاسخی را می‌گیرید که مخصوص کشور شماست.
نام، کلید نیست
Buxusmot، pyrale du buis، Buchsbaumzünsler، box tree moth و به فارسی شب‌پره‌ی شمشاد. چند نام، یک حشره. تا وقتی با نام‌ها محاسبه میکنید، باید برای هر زبان و هر املا فهرستی نگه دارید، و باز هم برای گونه‌هایی که مردم در زبان روزمره با هم اشتباه می‌گیرند خطا پیش میآید. EPPO به هر موجود زنده یک کد پنج‌حرفی می‌دهد و این کد با تغییر زبان یا کشور عوض نمی‌شود.
همان پرسش، همه‌جا
FairGrow محصولات، آفتها و مجوزهای شما را به کد EPPO وصل میکند. پس در فلاندر همان پرسشی را می‌پرسید که در هلند شمالی، و بی‌آنکه چیز متفاوتی تایپ کنید، پاسخی را می‌گیرید که در کشور شما معتبر است.
اول لایه‌های خودمان
FairGrow هم‌اکنون ۱٬۱۱۵ محصول تأییدشده و ۲٬۶۵۹ کد برگرفته از مجوزهای ملی را می‌شناسد. جست‌وجو از همین‌جا شروع میشود، پس بیشتر پرسش‌ها اصلاً درخواستی به EPPO نمی‌فرستند. فقط وقتی لایه‌های خودمان پاسخ را ندانند، پرسش به بیرون می‌رود.
حافظه‌ی موقت اجباری است، نه اختیاری
هر پرسش اول از نسخه‌ی خودمان می‌گذرد. یک تاکسون را سی روز نگه میداریم و روابط و مقررات را هفت روز. دادههای EPPO کند تغییر میکنند، پس این کار از تازگی دادهها چیزی کم نمی‌کند و ترافیک زیادی را از دوش سرورهای آن‌ها برمی‌دارد.
قطعی، مدرک نیست
اگر درخواستی شکست بخورد، عمداً نسخه‌ی قدیمی را با یک نشانه‌ی هشدار نشان میدهیم. خطای شبکه به این معنا نیست که موجودی وجود ندارد، و صفحه‌ی خالی چنین خوانده میشود: «چیزی پیدا نشد». این تفاوت مهم‌تر از آن است که پنهانش کنیم.
دو راه به یک پایگاه داده
با کلید API از Global Database API استفاده می‌کنیم. بدون آن، یا اگر از کار بیفتد، به پایگاه داده‌ی عمومی برمی‌گردیم که همان محتوا را دارد. شما چیزی جز این متوجه نمیشوید که همه‌چیز کار میکند.
پلی به ثبت مجوزها
روی یک محصول نه‌تنها میبینید EPPO چه آفت‌هایی فهرست میکند، بلکه میبینید در کشور شما علیه چه چیزهایی محصول مجاز وجود دارد. این پرس‌وجو روی همان بلوک کاربرد اجرا میشود، چون بررسی جداگانه‌ی محصول و آفت پاسخی بی‌معنا می‌دهد.
هر نما منبعش را نام می‌برد
دادهها از EPPO Global Database می‌آیند و تحت مجوز داده‌ی باز (Open Data Licence) استفاده می‌شوند. هر جا روی صفحه‌ی شما ظاهر شوند، منبع با پیوند ذکر میشود. این تزئین نیست، شرطی است که داده‌ی باز با آن باز می‌ماند.
سه پرسشی که واقعاً می‌پرسید
این دقیقاً چیست
نامی را به زبان خودتان تایپ کنید تا کد، نام ترجیحی و مترادف‌هایی را که EPPO می‌شناسد ببینید. مفید است وقتی موجودی را روی برچسب یا در یک هشدار میبینید و می‌خواهید بدانید همان چیزی است که در گلخانه‌تان دیده‌اید یا نه.
چه چیزی به چه چیزی حمله میکند
از یک محصول میبینید EPPO کدام موجودات را به آن مرتبط میکند، و از یک موجود میبینید به کدام محصولات حمله میکند. این همان فهرستی است که به شما کمک میکند پیش از هر تصمیمی مشاهده‌تان را در جای درستش بگذارید.
نهاد ناظر آن را چطور می‌بیند
طبقه‌بندی نشان می‌دهد آیا یک موجود جایی در فهرست قرنطینه یا فهرست هشدار آمده است یا نه. این چیزی را در آنچه مجاز به انجامش هستید تغییر نمی‌دهد، اما توضیح می‌دهد چرا برخی گزارش‌ها وزن بیشتری دارند.
یک‌چهارم فهرست اول حدس از آب درآمد
وقتی لایه‌ی محصولات ساخته شد، فهرستی از ۶۷ کد وجود داشت. هنگام بررسی، هفت کد در EPPO وجود نداشت و پنج کد به گیاهی کاملاً متفاوت اشاره می‌کرد. به‌یادماندنی‌ترین اشتباه: NAASS در آن فهرست به‌عنوان نرگس آمده بود، اما کد علف چشمه (شاهی آبی) است.
- از آن زمان هیچ کدی بدون جست‌وجو در Global Database وارد جدول نمی‌شود
- نام ترجیحی آنجا باید با نام علمی که طرف تأمینکننده به آن می‌دهد یکی باشد
- کدهایی که نمی‌توان به‌درستی تطبیقشان داد، به‌جای حدسی بی‌صدا یک هشدار می‌گیرند
EPPO، سازمان حفظ نباتات اروپا و مدیترانه
EPPO سازمانی بین‌دولتی است که از سال ۱۹۵۱ توافق‌های بهداشت گیاهی را برای اروپا و منطقه‌ی مدیترانه تنظیم میکند. Global Database مرجع عمومی آن‌هاست: رده‌بندی، پراکنش، گیاهان میزبان، و اینکه کدام موجودات کجا زیر نظرند. بقیه‌ی این بخش کدهایش را از آنجا می‌گیرد و ما هم کدهایمان را.
ما از این پایگاه داده تحت مجوز داده‌ی باز استفاده می‌کنیم. یعنی هر جا داده را نشان دهیم منبع را ذکر می‌کنیم و ترافیک خود را به آنچه واقعاً لازم داریم محدود می‌کنیم. حافظه‌ی موقت ما فقط برای سرعت خودمان نیست؛ بیش از همه تضمین میکند که شمار رو به افزایش کشاورزان هرگز باری بر دوش یک زیرساخت عمومی نشود.
بیشتر بخوانید در gd.eppo.int و نزد خود EPPO.
ذکر منبع: EPPO Global Database، استفاده‌شده تحت مجوز داده‌ی باز. زیر هر نمایی که از آن استفاده میکند آمده است.
آنچه کشاورزان از ما می‌پرسند
آیا باید این کدها را حفظ کنم؟
نه. نامی را که خودتان به کار میبرید، به زبان خودتان، تایپ میکنید. کد مسیری است که FairGrow روی آن محاسبه میکند، نه چیزی که شما باید به خاطر بسپارید. اما آن را میبینید، پس میتوانید وقتی یک نهاد رسمی یا تأمینکننده آن را خواست، کپیاش کنید.
اگر محصول من کد EPPO نداشته باشد چه؟
پیش میآید، بهویژه در گیاهان زینتی و در زمینهای بدون کشت. آن را بهصورت هشدار میبینید، نه رد. به ما خبر دهید تا بررسی کنیم آیا در نهایت میتوان تطبیق درستی ساخت.
چرا گل ادریسی من زیر چهار عنوان مختلف آمده است؟
چون مجوز ملی نه بر اساس کدهای EPPO بلکه بر اساس گروههای محصول نوشته میشود. نهاد هلندی هفتاد کد را به یک عنوان واحد یعنی «سایر گیاهان گلدانی» وصل میکند، و برعکس، ادریسی در «ادریسی»، «سایر گیاهان گلدانی»، «سایر گلهای شاخهبریده» و «سایر گیاهان بالارونده» آمده است. این تطبیق چندبهچند است و از کشوری به کشور دیگر فرق میکند، برای همین آن را در جدولی صریح و نسخهدار نگه میداریم، نه در منطقی زیرکانه که بعداً نتوانید توضیحش دهید.
دادهها چقدر بهروزند؟
یک تاکسون را سی روز نگه میداریم و روابط و مقررات را هفت روز. دادههای EPPO کند تغییر میکنند، پس در عمل متوجه آن نمیشوید. اگر نشانهای دیدید که میگوید پاسخی قدیمی است، یعنی EPPO در آن لحظه در دسترس نبوده و ما ترجیح میدهیم حقیقت قبلی را نشانتان دهیم تا صفحهای خالی.
آیا این هزینهی اضافه دارد؟
نه. جستوجوی محصولات و آفتها بخشی از بستهی شماست. آنچه میتوانید اضافه کنید، بررسی محصولات است که شما را از «این چیست» به «آیا اینجا اجازه دارم چیزی علیه آن به کار ببرم» میرساند.
آن را روی محصول خودتان ببینید
قطعه‌زمین خود را در FairGrow وارد کنید تا محصولاتتان بی‌درنگ کدشان را بگیرند. این کار در را به روی فهرست آفتها، ثبت محصولات و سوابق کشت باز میکند، بی‌آنکه جایی فهرست دومی نگه دارید.
حساب خود را بسازید → رفتن به حفظ نباتات →