Un código por planta, igual en todos los idiomas
La polilla del boj tiene cuatro nombres distintos en cuatro países. EPPO le da a ese insecto un único código de cinco letras, y FairGrow vincula a él tus cultivos, tus plagas y tus autorizaciones. Así haces la misma pregunta en cualquier lugar y obtienes la respuesta que corresponde a tu país.
Un nombre no es una clave
Buxusmot, pyrale du buis, Buchsbaumzünsler, box tree moth, polilla del boj. Muchos nombres, un solo insecto. Mientras trabajes con nombres, necesitas una lista para cada idioma y cada grafía, y aun así fallas con las especies que en el habla cotidiana se confunden. EPPO asigna a cada organismo un único código de cinco letras, y ese código no cambia cuando cambias de idioma o de país.
La misma pregunta, en todas partes
FairGrow vincula tus cultivos, tus plagas y tus autorizaciones al código EPPO. Así haces la misma pregunta en Flandes que en Holanda Septentrional y obtienes la respuesta válida en tu país sin escribir nada distinto.
Primero, nuestros propios datos
FairGrow ya conoce 1.115 cultivos verificados y 2.659 códigos procedentes de autorizaciones nacionales. La búsqueda empieza ahí, así que la mayoría de las preguntas no necesitan ninguna consulta a EPPO. Solo cuando nuestros datos no tienen la respuesta, la pregunta sale fuera.
La caché es obligatoria, no opcional
Cada pregunta pasa primero por nuestra propia copia. Guardamos un taxón durante treinta días, y las relaciones y la normativa durante siete. Los datos de EPPO cambian despacio, así que no pierdes actualidad y sus servidores se ahorran mucho tráfico.
Una caída no es una prueba
Si una consulta falla, mostramos a propósito la copia anterior con un aviso visible. Un error de red no significa que un organismo no exista, y una pantalla vacía se lee como «no hay resultados». Esa diferencia importa demasiado como para disimularla.
Dos caminos hacia la misma base de datos
Con una clave API usamos la Global Database API. Sin ella, o si falla, pasamos a la base de datos pública, que tiene el mismo contenido. Tú no notas nada, salvo que todo sigue funcionando.
El puente al registro de autorizaciones
En un cultivo ves no solo lo que EPPO indica como plaga, sino también contra qué existe un producto autorizado en tu país. Esa consulta se hace sobre el mismo bloque de uso, porque comprobar cultivo y plaga por separado da una respuesta que no significa nada.
Cada vista cita la fuente
Los datos proceden de la EPPO Global Database y se usan bajo la Open Data Licence. Allí donde aparezcan en tu pantalla, la fuente se cita con un enlace. No es decoración: es la condición para que los datos abiertos sigan siendo abiertos.
Tres preguntas que de verdad te haces
¿Qué es esto, exactamente?
Escribe un nombre en tu idioma y obtienes el código, el nombre preferente y los sinónimos que conoce EPPO. Útil cuando encuentras un organismo en una etiqueta o en una alerta y quieres saber si es lo mismo que viste en tu invernadero.
Qué ataca a qué
Desde un cultivo ves qué organismos le asocia EPPO, y desde un organismo qué cultivos ataca. Es la lista que te permite situar una observación antes de decidir nada.
Cómo lo ve la autoridad
La clasificación muestra si un organismo figura en alguna lista de cuarentena o de alerta. No cambia nada de lo que puedes hacer, pero explica por qué algunos avisos pesan más que otros.
Una cuarta parte de la primera lista resultó ser una suposición
Cuando construimos la capa de cultivos ya existía una lista de 67 códigos. Al revisarla, siete no existían en EPPO y cinco apuntaban a una planta totalmente distinta. El fallo más llamativo: NAASS figuraba como narciso, pero es el código del berro.
- Desde entonces ningún código entra en la tabla sin haberlo comprobado en la Global Database
- El nombre preferente que figura allí tiene que coincidir con el nombre científico que indica la parte que aporta el dato
- Los códigos que no se pueden asignar limpiamente reciben un aviso, no una suposición silenciosa
EPPO, la organización de protección de las plantas para Europa y el Mediterráneo
EPPO es la organización intergubernamental que desde 1951 fija los acuerdos de sanidad vegetal para Europa y el Mediterráneo. La Global Database es su obra de referencia pública: taxonomía, distribución, plantas huésped y qué organismos están bajo vigilancia y dónde. De ahí saca sus códigos el resto del sector, y por tanto también nosotros.
Usamos la base de datos bajo la Open Data Licence. Eso significa citar la fuente allí donde mostramos los datos y limitar nuestro tráfico a lo que de verdad necesitamos. Nuestra caché no está solo para ganar velocidad: sobre todo garantiza que un número creciente de agricultores nunca se convierta en una carga para un servicio público.
Más información en gd.eppo.int y en la web de EPPO.
Atribución: EPPO Global Database, usada bajo la Open Data Licence. Aparece debajo de cada vista que utiliza sus datos.
Lo que nos preguntan los agricultores
¿Tengo que memorizar estos códigos?
No. Escribes el nombre que usas tú, en tu idioma. El código es la vía por la que calcula FairGrow, no algo que tengas que recordar. Aun así lo ves, para que puedas copiarlo cuando una autoridad o un proveedor te lo pida.
¿Y si mi cultivo no tiene código EPPO?
Ocurre, sobre todo en planta ornamental y en terrenos no cultivados. Lo ves como un aviso, no como un rechazo. Avísanos y veremos si, a pesar de todo, se puede hacer una asignación correcta.
¿Por qué mi hortensia aparece en cuatro entradas distintas?
Porque una autorización nacional no se redacta sobre códigos EPPO, sino sobre grupos de cultivos. La autoridad neerlandesa vincula setenta códigos a la única entrada «otras plantas en maceta» y, al revés, la hortensia figura en «hortensia», «otras plantas en maceta», «otras flores cortadas» y «otras plantas trepadoras». Esa correspondencia es de muchos a muchos y cambia según el país, así que la guardamos en una tabla explícita y versionada en lugar de en una lógica ingeniosa que luego nadie sabe explicar.
¿Cómo de actuales son los datos?
Guardamos un taxón durante treinta días, y las relaciones y la normativa durante siete. Los datos de EPPO cambian despacio, así que en la práctica no lo notarás. Si ves un aviso de que una respuesta no está actualizada, significa que EPPO no estaba disponible en ese momento y preferimos mostrarte la última versión válida antes que una pantalla vacía.
¿Tiene un coste adicional?
No. Consultar cultivos y plagas forma parte de tu plan. Lo que puedes añadir es la comprobación de productos, que da el paso de «qué es esto» a «¿puedo usar algo contra esto aquí?».
Pruébalo en tu propio cultivo
Añade tu parcela a FairGrow y tus cultivos reciben su código al instante. Eso te da acceso a la lista de plagas, al registro de productos y al cuaderno de campo, sin llevar una segunda lista en ningún sitio.
Crea tu cuenta → Ir a protección de cultivos →