FairGrow yana magana da harshenka
An kirkiro FairGrow don manoma a ko’ina, don haka duk dandalin yana samuwa cikin harsuna 57. Ba shafukan tallace-tallace kadai ba, dashboard dinka, karatun na’urorin gani, jagorar app din da kuma bayanin manomi na yau da kullum duk suna bayyana cikin harshen da ka zaba.
Dandali daya, an fassara shi sosai, cikin harshen da ka zaba.
Ba mu fassara wani karamin menu ne kawai ba. Dashboard din manomi, kowace saitin, jagorar da ke cikin dandalin da kuma shafin yanar gizon jama’a duk suna bayyana cikin harshen da ka zaba, don haka manomi a Nepal, Najeriya ko Netherlands zai sami fahimta iri daya.
Abin da aka fassara
Dashboard da saitunanka
Kowace widget, lakabi, karin bayani da sako, daga shawarwarin ban ruwa har zuwa gargadin na’urorin gani.
Jagorar da ke cikin dandalin
Cikakkun shafukan taimako da jagora, hade da hotunan intafeshi da aka gida.
Shafin yanar gizo da farashi
Kowane shafi na jama’a, don ka iya kwatanta ka kuma yanke shawara cikin harshenka.
Bayanin manomi na yau da kullum
Sabon bayanin yanayi kowace rana a shekara, an fassara shi zuwa kowane harshe.
Dandali daya, harsuna 57
Turai (26)
Gabas ta Tsakiya da Kafkas (7)
Kudancin Asiya (6)
Kudu maso Gabashin da Gabashin Asiya (12)
Afirka (6)
Me ya sa muke fassara komai
Yawancin software na noma na ganin cewa duk mai amfani da su masu Turanci ne. Gargadin danshin kasa ko shawarar ban ruwa yana da amfani ne kawai idan za ka iya karanta shi cikin harshen da kake tunani da shi. Saboda haka muna fassara duk kayan aikin, ba wani lakabi ne kawai a nan da can ba, kuma kowane harshe yana samun intafeshi daya, jagora daya, da kula iri daya.
Domin canjawa, zabi harshenka daga zaben da ke kusurwar sama ta kowane shafi, ko a cikin Saitunan da ke cikin dashboard. Za a tuna zabinka a karo mai zuwa.
Sabbin fasahohin noma sukan tsaya a iyakar harshe. Mun cire wannan iyaka.
Me ya sa FairGrow ke samuwa cikin harsuna 57, da kuma abin da hakan ke nufi ga kungiyoyin da ke aiki kan tsaron abinci a yankuna masu nisa.
Shingen da aka manta
Duk wanda ke aiki a fannin bunkasa noma ya san matsalolin gargajiya: kudi, dabaru, hadin sadarwa, horo. Amma akwai wani shinge da ba ya bayyana a kusan kowane shirin aikin, kuma a aikace, sau da yawa yakan zama mai matukar muhimmanci: harshe.
Kusan dukkan fasahohin noma na zamani suna amfani da Turanci. Wani lokaci Faransanci ko Sifananci. Ana ba wa manomi a tsaunukan Armeniya, kungiyar hadin gwiwa a Kwarin Fergana ko manomi a arewacin Kenya dashboard cikin harshen da ba nasu ba. Sakamakon ana iya hasashen shi: ana shigar da fasahar yayin aikin, sannan ta bace da zarar ma’aikacin aikin ya tafi. Ba don manomin ba ya so ba, sai don tsarin ba nasa ba ne a hakika.
Amincewa da sabbin fasahohi na farawa ne da fahimta. Fahimta kuma na farawa ne da harshen uwa.
Gargadi daya, kowane harshe
Bodemvocht in kas 2 zakt onder de drempel.
Gargadi daya, goma sha hudu daga cikin harsuna 57. Abin da manomi ke karantawa ba manhajar da aka fassara ba ce: harshensa ne kawai, a wayar salula mai sauki, ba tare da bukatar bude dashboard ba.
Abin da "an fassara sosai" ke nufi a fage
Tun daga fara zanen tsari na farko, an gyara ka’ida daya tak: dandali da shafin yanar gizo suna samuwa gaba daya cikin harsuna 57. Wannan ba wani akwatin alama ne kawai a takardar kaya ba. A aikace, yana nufin:
- Cikakken dashboard, kowace zane, saiti da widget, cikin harshen mai amfani.
- Gargadi da sakonni ta hanyar Telegram da imel cikin harshensu, don haka su ma su isa wayar salula mai sauki ba tare da manomi ya bude dashboard ba.
- Takardu da ma’ajin ilimi cikin harshe daya da dandalin kansa. Cikakken jerin yana cikin jerin harsuna a sama.
Gargadi kamar "danshin kasa a greenhouse na 2 yana raguwa kasa da iyaka" yana isowa cikin harshen da manomi ke tunani da yanke shawara da shi. Wannan shi ne bambanci tsakanin tsarin da ake jurewa da tsarin da ake amfani da shi.
An gina shi don manoma, ba injiniyoyi ba
Kungiyoyi da ke gudanar da ayyukan fasaha a yankunan karkara sun san matsalar sarkar ilimi: fasahar tana aiki ne kawai muddin akwai wani mai fasaha kusa. An gina FairGrow da gangan a hanyar da ta saba.
Za a iya amfani da shi cikin rana daya
Sanya na’urorin gani, bude dashboard, an gama. Ba a bukatar sarrafa server ko wani gini na IT na cikin gida.
Bukatar sadarwa kadan
Sakonni suna gudana ta hanyar Telegram, wanda ke aiki da amincewa a duk duniya ko da a hade-haden sadarwa masu jinkiri. Dashboard din yana da sauki kuma yana aiki a duk wani burauza.
Na’urar gani da ta dace a wurin da ya dace
A cikin EU muna aiki da na’urorin Zigbee da aka amince da su. A wajen wannan muna samar da na’urorin gani na musamman masu karfi, wadanda aka gina bisa fasahar ESP32 wadda take jure wa hade-haden wutar lantarki marasa tabbas da sauyin yanayi.
Mai araha kuma mai iya girma
Akwai matakin farawa kyauta tare da takaitaccen bayanin yanayi na yau da kullum ta hanyar Telegram, sannan akwai matakan biya daga euro kadan a wata. Duba shafin farashi. Ba wani jarin da zai firgita wani aiki ko kungiyar hadin gwiwa ba.
Abin da wannan ke nufi ga shirye-shiryenka
Ga kungiyoyin da ke aiki kan tsaron abinci, daidaita yanayi ko inganta kudin shiga a yankunan karkara, FairGrow kayan aiki ne mai amfani.
- Sanya daidaita yanayi abin aunawa
- Na’urorin gani suna rikodin zafi, danshi, danshin kasa da haske ba tare da tsayawa ba. Idan aka hade shi da hasashen yanayi daga tushe daban-daban da hotunan tauraron dan adam na Sentinel-2, hakan yana samar da hoto mai gaskiya na abin da ke faruwa a wani filin. Hakan yana kawo shawarwarin noma mafi kyau, da bayanai masu karfi don rahoto ga masu bayar da tallafi.
- Inganta gudanar da ruwa
- Ban ruwa bisa danshin kasa da aka auna maimakon zato ko dabi’a. A wuraren da ruwa ke karanci, wannan riba ce ta gaggawa.
- Yin gargadi tun da wuri
- Alamun hadari na kwari da cututtuka bisa yanayin gida, don a iya daukar mataki kafin matsala ta bazu a cikin al’umma.
- Bari ilimi ya kafu
- Domin kowane manomi yana amfani da tsarin cikin harshensa, ilimin yana kasancewa a cikin al’umma. Hakan yana faruwa har bayan aikin ya kare a hukumance.
Fasahar Turai, amfani a duk duniya
FairGrow suna ne na kasuwanci na EasyData B.V., kamfani na Holland wanda ya yi shekaru 27 yana kasuwanci, mai takardar shaida ta ISO 27001 kuma yana aiki daga cibiyar bayanan kansa a Netherlands. Ana sarrafa bayanan manoma da kungiyoyin hadin gwiwa bisa doka ta GDPR kuma ba ya dogara da manyan dandalin Amurka ko China. Ga kungiyoyin da ke da alhakin bayar da dalilin kariyar bayanai da ‘yancin kai na dijital, wannan bambanci ne mai muhimmanci.
An samar da dandalin ne daga gogewar aiki: an ci gaba da gwada FairGrow a cikin greenhouse da wuraren shuka masu aiki, ba a dakin gwaji ba. Kowace fasali a dashboard yana wanzuwa ne domin wani manomi ne ya bukace ta. Za ka iya karanta kara game da wannan a yadda yake aiki da labarinmu.
Bari mu yi magana
Kungiyarku na aiki kan bunkasa noma, tsaron abinci ko daidaita yanayi a yankuna masu nisa? Muna farin cikin yin tunani tare da ku kan gwaje-gwajen aiki, daga greenhouse guda na nuni har zuwa sa ido a matakin kungiyar hadin gwiwa.
FairGrow / EasyData B.V.Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Netherlands
Waya: +31 (0)55 534 4886
FairGrow. Hikimar noma domin kowane girbi, cikin kowane harshe.
Tambayoyin harshe
Shin an fassara dukkan dandalin, ko shafin yanar gizo ne kadai?
Dukkan kayan aikin: dashboard dinka, saitunanka, jagorar da ke cikin dandalin, shafin yanar gizo da shafukan farashi.
Me zai faru idan ba a jera harshena tukuna ba?
Intafeshin zai koma zuwa Turanci kuma kowace fasali za ta ci gaba da aiki. Ka fada mana wane harshe kake so kuma zai hau jerin mu.
Za ku kara harsuna?
Eh. Muna kara harsuna yayin da al’ummar manoma tamu ke girma. Wannan shafin yana nuna adadin na yanzu ta atomatik.
Ta yaya kuke tabbatar da daidaito a kowane harshe?
Ana tantance kowace fassara bisa tsauraran ka’idoji na naúrar auna, wuraren ajiya, kalmomin fasaha da rubutu, don kada wani abu ya lalace tsakanin harsuna.
Kuna aiki tare da NGO da shirye-shiryen bunkasa?
Eh. Muna tunani tare da su kan gwaje-gwajen aiki, daga greenhouse guda na nuni har zuwa sa ido a matakin kungiyar hadin gwiwa, kuma muna samar da na’urorin gani wadanda suka dace da yanayin gida. Karanta abin da FairGrow ke nufi ga shirye-shiryen fage.
FairGrow yana aiki ma a kan hade-haden sadarwa masu jinkiri ko marasa tabbas?
Eh. Sakonni suna gudana ta hanyar Telegram, wanda ke isowa da amincewa ko da a hade-haden sadarwa marasa karfi, kuma dashboard din yana da sauki isasshe don wayar salula mai sauki. Ba a bukatar server na gida ko sarrafa IT.
Nawa ne farashin farawa?
Akwai matakin farawa kyauta tare da takaitaccen bayanin yanayi na yau da kullum ta hanyar Telegram. Matakan biya suna farawa daga euro kadan a wata, duba shafin farashi.
Yi noma cikin hikima, cikin harshenka
Noma mai hade da dashboard, jagora da tallafi da suke magana da harshenka. Fara kyauta ka bincika, ko ka tambaye mu komai ba tare da wani sharadi ba.