FairGrow räägib sinu keelt
FairGrow on loodud kasvatajatele üle kogu maailma, seepärast on kogu platvorm saadaval 57 keeles. Mitte ainult turunduslehed: sinu töölaud, anduriandmed, rakendusesisene juhend ja igapäevane kasvataja märkus ilmuvad kõik sinu valitud keeles.
Üks platvorm, täielikult tõlgitud, sinu valitud keeles.
Me ei tõlgi siin ja seal mõnda menüüd. Kasvataja töölaud, iga seadistus, rakendusesisene juhend ja avalik veebisait ilmuvad kõik sinu valitud keeles, nii et kasvataja Nepaalis, Nigeerias või Hollandis saab sama selguse.
Mis on tõlgitud
Sinu töölaud ja seadistused
Iga vidin, silt, vihje ja teade, alates niisutusnõuannetest kuni anduri hoiatusteni.
Rakendusesisene juhend
Täielikud abi- ja juhendilehed, sealhulgas liidese lokaliseeritud ekraanipildid.
Veebisait ja hinnad
Iga avalik leht, nii et saad võrrelda ja otsustada oma keeles.
Igapäevane kasvataja märkus
Värske hooajaline märkus iga aasta päeva kohta, tõlgitud iga keele jaoks.
Üks platvorm, 57 keelt
Euroopa (26)
Lähis-Ida ja Kaukaasia (7)
Lõuna-Aasia (6)
Kagu- ja Ida-Aasia (12)
Aafrika (6)
Miks me tõlgime kõike
Enamik põllumajandustarkvara eeldab inglise keelt. Mullaniiskuse hoiatus või niisutusnõuanne aitab ainult siis, kui saad seda lugeda keeles, milles mõtled. Seepärast tõlgime kogu toote, mitte ainult mõne sildi siin ja seal, ja igas keeles näeb sama liidest, sama juhendit ja sama hoolt.
Keele vahetamiseks vali oma keel valikust iga lehe ülemises nurgas või töölaual seadistustes. Sinu valik jäetakse järgmiseks korraks meelde.
Põllumajandusinnovatsioon peatub sageli keelepiiril. Meie eemaldasime selle piiri.
Miks FairGrow on saadaval 57 keeles ja mida see tähendab organisatsioonidele, kes tegelevad toiduga kindlustatusega kaugetes piirkondades.
Unustatud takistus
Igaüks, kes tegeleb põllumajanduse arendamisega, tunneb klassikalisi takistusi: rahastust, logistikat, ühenduvust, koolitust. Kuid on üks takistus, mis puudub peaaegu igast projektiplaanist ja mis praktikas osutub sageli otsustavaks: keel.
Peaaegu kogu kaasaegne põllumajandustehnoloogia räägib inglise keelt. Mõnikord prantsuse või hispaania keelt. Talunik Armeenia mägismaal, ühistu Fergana orus või kasvataja Põhja-Keenias saab töölaua keeles, mis ei ole tema oma. Tulemus on ettearvatav: tehnoloogia paigaldatakse projekti käigus ja kaob niipea, kui projektitöötaja lahkub. Mitte sellepärast, et talunik seda ei soovi, vaid sellepärast, et süsteem ei olnud kunagi tegelikult tema oma.
Innovatsiooni omaksvõtt algab mõistmisest. Ja mõistmine algab emakeelest.
Sama hoiatus, iga keel
Bodemvocht in kas 2 zakt onder de drempel.
Üks hoiatus, neliteist 57 keelest. See, mida kasvataja loeb, ei ole tõlgitud rakendus: see on lihtsalt tema oma keel, tavalisel telefonil, ilma et peaks töölauda avama.
Mida "täielikult tõlgitud" väljas põllul tähendab
Alates kõige esimesest disainiskitsist on üks põhimõte olnud kindel: platvorm ja veebisait on täielikult saadaval 57 keeles. See ei ole linnuke tootelehel. Praktikas tähendab see:
- Kogu töölaud, iga graafik, seadistus ja vidin, kasutaja keeles.
- Alarmid ja teated Telegrami ja e-posti kaudu omas keeles, nii et need jõuavad ka tavalise nutitelefonini, ilma et talunik peaks töölauda avama.
- Dokumentatsioon ja teadmistebaas samas keeles kui platvorm ise. Täielik loend on ülal keelte ülevaates.
Hoiatus nagu "mullaniiskus kasvuhoones 2 langeb alla künnise" jõuab kohale keeles, milles kasvataja mõtleb ja otsuseid teeb. See on vahe süsteemi vahel, mida talutakse, ja süsteemi vahel, mida kasutatakse.
Loodud kasvatajatele, mitte inseneridele
Organisatsioonid, kes viivad ellu tehnoloogiaprojekte maapiirkondades, tunnevad teadmisteahela probleemi: tehnoloogia töötab ainult niikaua, kuni läheduses on tehnilise taustaga inimene. FairGrow on teadlikult loodud vastupidises suunas.
Töövalmis ühe pärastlõunaga
Paiguta andurid, ava töölaud, valmis. Serverihaldust ega kohalikku IT-taristut pole vaja.
Madalad nõudmised ühenduvusele
Teated liiguvad Telegrami kaudu, mis töötab usaldusväärselt üle kogu maailma isegi aeglastel ühendustel. Töölaud on kerge ja töötab igas brauseris.
Õige andur õiges kohas
ELi sees kasutame sertifitseeritud Zigbee-riistvara. Väljaspool tarnime vastupidavaid tellimuslikke andureid, mis on ehitatud ESP32-tehnoloogiale ja mis taluvad ebastabiilset elektrivõrku ja muutuvaid tingimusi.
Taskukohane ja skaleeritav
Tasuta algtase igapäevase ilmakokkuvõttega Telegrami kaudu ning tasulised tasemed alates mõnest eurost kuus. Vaata hinnalehte. Mitte investeering, mis peletaks eemale projekti või ühistu.
Mida see tähendab teie programmidele
Organisatsioonidele, kes tegelevad toiduga kindlustatuse, kliimamuutustega kohanemise või sissetuleku parandamisega maapiirkondades, on FairGrow praktiline vahend.
- Kliimamuutustega kohanemise mõõdetavaks muutmine
- Andurid registreerivad pidevalt temperatuuri, õhuniiskuse, mullaniiskuse ja valguse. Koos mitmest allikast pärit ilmaprognooside ja Sentinel-2 satelliidipiltidega annab see objektiivse pildi sellest, mis põllul toimub. See tagab paremad kasvatusotsused ja kindlad andmed rahastajatele aruandluseks.
- Veemajanduse parandamine
- Niisutus põhineb mõõdetud mullaniiskusel, mitte tunnetusel ega harjumusel. Piirkondades, kus vesi on nappuses, on see kohene kasu.
- Varajane hoiatamine
- Riskisignaalid kahjurite ja haiguste kohta kohalike tingimuste põhjal, et probleemi levimisele kogukonnas saaks reageerida enne selle laienemist.
- Lase teadmisel juurduda
- Kuna iga kasvataja kasutab süsteemi oma keeles, jääb teadmine kogukonda. Ka pärast projekti ametlikku lõppu.
Euroopa tehnoloogia, ülemaailmne rakendatavus
FairGrow on EasyData B.V. kaubamärk. Tegemist on Hollandi ettevõttega, mis on tegutsenud 27 aastat, on ISO 27001 sertifitseeritud ja tegutseb oma andmekeskusest Hollandis. Kasvatajate ja ühistute andmeid töödeldakse kooskõlas GDPR-iga ning need ei sõltu suurtest Ameerika või Hiina platvormidest. Organisatsioonidele, kes peavad aru andma andmeturbe ja digitaalse suveräänsuse eest, on see oluline erinevus.
Platvorm on kasvanud praktikast: FairGrow on välja töötatud ja testitud töötavates kasvuhoonetes ja taimlates, mitte laboris. Iga funktsioon töölaual on olemas, sest kasvataja seda küsis. Sellest saad lähemalt lugeda rubriikidest kuidas see töötab ja meie lugu.
Räägime
Kas teie organisatsioon tegeleb põllumajanduse arendamise, toiduga kindlustatuse või kliimamuutustega kohanemisega kaugetes piirkondades? Mõtleme hea meelega kaasa pilootprojektide osas, alates ühest demonstratsioonkasvuhoonest kuni jälgimiseni ühistu tasandil.
FairGrow / EasyData B.V.Koninginnelaan 16, 7315 BS Apeldoorn, Holland
Telefon: +31 (0)55 534 4886
FairGrow. Kasvutarkus iga saagi jaoks, igas keeles.
Keeleküsimused
Kas kogu platvorm on tõlgitud, või ainult veebisait?
Kogu toode: sinu töölaud, seadistused, rakendusesisene juhend, veebisait ja hinnalehed.
Mis siis, kui minu keelt veel nimekirjas pole?
Liides langeb tagasi inglise keelele ja iga funktsioon jätkab tööd. Ütle meile, millist keelt sooviksid, ja see liigub meie nimekirjas ülespoole.
Kas lisate rohkem keeli?
Jah. Lisame keeli, kui meie kasvatajate kogukond kasvab. See leht näitab praegust arvu automaatselt.
Kuidas hoiate iga keele järjepidevana?
Iga tõlge kontrollitakse rangete reeglite alusel, mis puudutavad ühikuid, kohatäiteid, terminoloogiat ja kirja, nii et keelte vahel ei lähe midagi katki.
Kas te teete koostööd vabaühenduste ja arenguprogrammidega?
Jah. Mõtleme hea meelega kaasa pilootprojektide osas, alates ühest demonstratsioonkasvuhoonest kuni jälgimiseni ühistu tasandil, ja tarnime andureid, mis sobivad kohalike tingimustega. Loe, mida FairGrow tähendab välitegevusprogrammidele.
Kas FairGrow töötab ka aeglase või ebastabiilse ühenduse korral?
Jah. Teated liiguvad Telegrami kaudu, mis jõuab kohale usaldusväärselt isegi kitsaste ühenduste korral, ja töölaud on piisavalt kerge tavalise nutitelefoni jaoks. Kohalikku serverit ega IT-haldust ei ole vaja.
Kui palju maksab alustamine?
Olemas on tasuta algtase igapäevase ilmakokkuvõttega Telegrami kaudu. Tasulised tasemed algavad mõnest eurost kuus, vaata hinnalehte.
Kasvata targemalt, oma keeles
Ühendatud kasvatamine töölaua, juhendi ja toega, mis räägivad sinu keelt. Alusta vaba kontoga ja avasta, või küsi meilt vabalt midagi.