Bất kỳ ai làm việc trong lĩnh vực phát triển nông nghiệp đều biết những trở ngại kinh điển: tài trợ, hậu cần, kết nối, đào tạo. Nhưng có một rào cản gần như luôn vắng mặt trong mọi kế hoạch dự án, và trên thực tế lại thường mang tính quyết định: ngôn ngữ.

Gần như toàn bộ công nghệ nông nghiệp hiện đại đều nói tiếng Anh. Đôi khi là tiếng Pháp hoặc tiếng Tây Ban Nha. Một nông dân ở vùng cao nguyên Armenia, một hợp tác xã ở thung lũng Fergana hay một nhà nông ở miền bắc Kenya được đưa cho một bảng điều khiển bằng ngôn ngữ không phải của họ. Kết quả có thể đoán trước: công nghệ được lắp đặt trong thời gian dự án và biến mất ngay khi cán bộ dự án rời đi. Không phải vì người nông dân không muốn, mà vì hệ thống đó chưa bao giờ thực sự thuộc về họ.

Ngay từ bản phác thảo thiết kế đầu tiên, một nguyên tắc đã được xác định: nền tảng và trang web luôn có sẵn đầy đủ bằng 57 ngôn ngữ. Đó không phải là một ô đánh dấu trên tờ giới thiệu sản phẩm. Trên thực tế, điều đó có nghĩa là:

Một cảnh báo như "độ ẩm đất trong nhà kính 2 đang giảm xuống dưới ngưỡng" đến bằng chính ngôn ngữ mà nhà nông suy nghĩ và ra quyết định. Đó là sự khác biệt giữa một hệ thống chỉ được chịu đựng và một hệ thống thực sự được sử dụng.

Các tổ chức triển khai dự án công nghệ ở vùng nông thôn đều biết vấn đề của chuỗi tri thức: công nghệ chỉ hoạt động khi có người am hiểu kỹ thuật ở gần đó. FairGrow được thiết kế có chủ đích theo hướng ngược lại.

Đối với các tổ chức làm việc về an ninh lương thực, thích ứng khí hậu hoặc cải thiện thu nhập ở vùng nông thôn, FairGrow là một công cụ thiết thực.

FairGrow là tên thương mại của EasyData B.V., một công ty Hà Lan đã hoạt động 27 năm, đạt chứng nhận ISO 27001 và vận hành từ trung tâm dữ liệu riêng tại Hà Lan. Dữ liệu của nhà nông và hợp tác xã được xử lý theo GDPR và không phụ thuộc vào các nền tảng lớn của Mỹ hay Trung Quốc. Đối với những tổ chức phải chịu trách nhiệm giải trình về bảo mật dữ liệu và chủ quyền số, đây là một khác biệt đáng kể.

Nền tảng này ra đời từ thực tiễn: FairGrow được phát triển và thử nghiệm trong các nhà kính và vườn ươm đang vận hành thực tế, không phải trong phòng thí nghiệm. Mỗi tính năng trên bảng điều khiển tồn tại vì có một nhà nông đã yêu cầu điều đó. Bạn có thể tìm hiểu thêm tại cách hoạt động và câu chuyện của chúng tôi.